1 00:00:00,880 --> 00:00:02,100 B 2 00:00:02,100 --> 00:00:08,300 [Musique] 3 00:00:11,310 --> 00:00:14,409 [Applaudissements] 4 00:00:25,000 --> 00:00:33,350 [Musique] 5 00:00:35,680 --> 00:00:38,850 [Musique] 6 00:01:27,799 --> 00:01:30,560 ouais exactement c'est mon je lui ai dit je 7 00:01:30,560 --> 00:01:32,320 dit hé mec, je sais que tu essaies d'obtenir 8 00:01:32,320 --> 00:01:33,960 ceci est terminé à la fin du trimestre 9 00:01:33,960 --> 00:01:37,119 mais ça ne va tout simplement pas 10 00:01:37,119 --> 00:01:41,320 ça arrive exactement oh hé Ted ton père et moi 11 00:01:41,320 --> 00:01:42,680 je sors demain soir, peux-tu 12 00:01:42,680 --> 00:01:44,439 préparer le dîner pour votre 13 00:01:44,439 --> 00:01:50,320 frère euh, je l'étais, je le jure, est-ce que tu l'as 14 00:01:54,040 --> 00:01:57,920 les projets ok et bien j'ai besoin que tu sois là 15 00:01:57,920 --> 00:02:00,920 s'il te plaît 16 00:02:02,960 --> 00:02:06,560 chérie non [ __ ] comment tu as fait quoi 17 00:02:06,560 --> 00:02:09,560 dire 18 00:02:10,120 --> 00:02:13,360 merci s'il vous plait 19 00:02:13,440 --> 00:02:18,200 tu t'aimes euh-huh 20 00:02:20,040 --> 00:02:22,680 Maman, oh mon Dieu, j'aurais été ainsi 21 00:02:22,680 --> 00:02:26,160 [ __ ] énervé 22 00:02:46,840 --> 00:02:48,519 bonsoir à tous vous écoutez 23 00:02:48,519 --> 00:02:51,480 pour les Golden Oldies, c'est Rick Rodchester 24 00:02:51,480 --> 00:02:53,280 votre hôte pour ce soir dans le prochain 25 00:02:53,280 --> 00:02:57,200 plusieurs plusieurs heures voici un classique 26 00:02:57,200 --> 00:03:01,840 amour et M à la lumière du jour 27 00:03:03,580 --> 00:03:07,149 [Musique] 28 00:03:19,400 --> 00:03:22,640 19 je 29 00:03:23,040 --> 00:03:24,920 s 30 00:03:24,920 --> 00:03:30,360 ficelle, il m'a dit 31 00:03:30,360 --> 00:03:32,879 votre 32 00:03:41,040 --> 00:03:44,040 m 33 00:03:45,200 --> 00:03:48,640 sourire dans 34 00:03:51,879 --> 00:03:54,879 elle 35 00:03:55,720 --> 00:04:00,920 elle est pour un sauveur 36 00:04:02,720 --> 00:04:06,760 je serais heureux 37 00:04:06,760 --> 00:04:23,509 [Musique] 38 00:04:45,919 --> 00:04:51,000 Maman, hé, papa, hé, mon pote, comment se passe la 39 00:04:51,560 --> 00:04:54,600 conduire euh tu sais que c'est c'est bien c'est 40 00:04:54,600 --> 00:04:58,280 ça va ça va ouais ouais j'entends 41 00:04:58,280 --> 00:05:01,199 tu es tout bon tu as l'air 42 00:05:01,199 --> 00:05:02,039 un 43 00:05:02,039 --> 00:05:05,280 tu fais peu 44 00:05:05,280 --> 00:05:09,240 ok, tu sais honnêtement, dernièrement, je suis allé 45 00:05:09,240 --> 00:05:13,000 Je me sens oh putain 46 00:05:13,120 --> 00:05:17,800 tout va bien ouais ouais fils 47 00:05:17,800 --> 00:05:19,639 désolé, le chien [ __ ] juste juste 48 00:05:19,639 --> 00:05:21,280 énervé partout 49 00:05:21,280 --> 00:05:24,280 tapis [ __ ] Ted, je suis désolé, je vais 50 00:05:24,280 --> 00:05:25,800 je dois te rappeler cette fois en conduisant 51 00:05:25,800 --> 00:05:29,080 je suis fou c'est c'est c'est bien papa j'ai eu 52 00:05:29,080 --> 00:05:30,880 toi, je te rappellerai dans une minute 53 00:05:30,880 --> 00:05:32,800 Je dois juste gérer ça [ __ ] 54 00:05:32,800 --> 00:05:36,880 Je te parlerai plus tard ouais ouais euh je 55 00:05:36,880 --> 00:05:40,880 je t'aime 56 00:06:12,850 --> 00:06:16,049 [Musique] 57 00:06:44,960 --> 00:06:47,240 viens à l'intérieur, c'est vrai 58 00:06:47,240 --> 00:06:50,440 maintenant, ne le fais pas 59 00:06:50,440 --> 00:06:55,670 crie non non non 60 00:06:55,670 --> 00:06:57,280 [Musique] 61 00:06:57,280 --> 00:07:00,639 non regarde, je connais les gérants de cet endroit 62 00:07:00,639 --> 00:07:04,840 très bien, ils me font confiance, viens 63 00:07:05,130 --> 00:07:08,449 [Musique] 64 00:07:19,039 --> 00:07:21,400 à l'intérieur, donne-moi ton 65 00:07:21,400 --> 00:07:25,800 téléphone et ton portefeuille 66 00:07:31,199 --> 00:07:33,680 Magnolia 67 00:07:33,680 --> 00:07:36,319 La rue, c'est un quartier sympa tu sais 68 00:07:36,319 --> 00:07:38,520 j'ai 69 00:07:41,479 --> 00:07:44,360 été tout 70 00:07:44,360 --> 00:07:46,280 voici 71 00:07:46,280 --> 00:07:50,000 comment tout cela va se passer 72 00:07:50,000 --> 00:07:53,120 vas-y, tu vas me conduire jusqu'à ce que 73 00:07:53,120 --> 00:07:54,759 Je 74 00:07:54,759 --> 00:07:57,479 voir à droite 75 00:07:57,479 --> 00:07:59,919 personne, je vais prendre le Rob 76 00:07:59,919 --> 00:08:02,319 lui tu vas alors me conduire loin 77 00:08:02,319 --> 00:08:05,759 très loin et ensuite nous allons 78 00:08:05,759 --> 00:08:09,680 séparé tu comprends 79 00:08:11,280 --> 00:08:16,280 moi non non non je ne [ __ ] fais pas ça 80 00:08:16,280 --> 00:08:20,639 non, ferme-la [ __ ], ferme-la [ __ ] 81 00:08:23,840 --> 00:08:26,319 regarde, ça peut aller facilement ou ça peut aller 82 00:08:26,319 --> 00:08:31,440 dur mais ça va dans un sens 83 00:08:33,800 --> 00:08:35,159 tu vas conduire 84 00:08:35,159 --> 00:08:39,719 moi je vais faire ça et 85 00:08:39,719 --> 00:08:43,000 alors tu es 86 00:08:50,440 --> 00:08:54,440 terminé Conduire 87 00:09:28,160 --> 00:09:31,160 tu vas prendre les deux prochains droits 88 00:09:31,160 --> 00:09:33,600 et un 89 00:09:42,250 --> 00:09:45,519 [Musique] 90 00:09:45,519 --> 00:09:47,880 garez-vous à gauche au bout du 91 00:09:47,880 --> 00:09:52,160 Rue ici 92 00:10:14,680 --> 00:10:18,040 continuez à le faire fonctionner 93 00:10:20,320 --> 00:10:27,210 [Musique] 94 00:10:45,680 --> 00:10:48,740 [Musique] 95 00:10:54,680 --> 00:10:59,460 hé, je n'ai même pas [ __ ] 96 00:10:59,460 --> 00:11:02,519 [Musique] 97 00:11:12,160 --> 00:11:16,600 911 ch [ __ ] ch ch ch ch allez allez 98 00:11:16,600 --> 00:11:21,240 allez [ __ ] [ __ ] 99 00:11:39,279 --> 00:11:42,000 tu as besoin d'un [ __ ] 100 00:11:42,200 --> 00:11:45,880 dbe mon Dieu, qu'est-ce que tu es 101 00:11:46,079 --> 00:11:50,160 faire [ __ ] 102 00:11:50,959 --> 00:11:53,440 Dieu 103 00:11:53,440 --> 00:11:57,870 [ __ ] [ __ ] lecteur 104 00:11:57,870 --> 00:11:59,399 [Musique] 105 00:11:59,399 --> 00:12:02,399 oh 106 00:12:11,190 --> 00:12:15,099 [Musique] 107 00:12:17,700 --> 00:12:21,320 [Musique] 108 00:12:30,480 --> 00:12:34,839 [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] 109 00:12:34,839 --> 00:12:37,839 [ __ ] 110 00:12:46,279 --> 00:12:49,000 Dieu 111 00:12:49,000 --> 00:12:54,199 donc j'ai environ 3/4 du 112 00:12:55,199 --> 00:12:58,120 réservoir ouais j'ai fait le plein plus tôt ce soir donc 113 00:12:58,120 --> 00:13:02,839 comme s'il y avait une certaine distance, nous pouvons 114 00:13:04,959 --> 00:13:07,920 couvrir je je j'ai juste besoin de 115 00:13:07,920 --> 00:13:13,519 sais ce que tu aimes et j'ai besoin de moi 116 00:13:19,079 --> 00:13:21,399 ici conduis-nous 117 00:13:21,399 --> 00:13:24,399 Nord 118 00:13:25,040 --> 00:13:29,399 ouais ouais ouais j'ai un ami sans 119 00:13:29,399 --> 00:13:31,839 là, dans le moulin, à l'écart de la 120 00:13:31,839 --> 00:13:35,279 carte vers laquelle tu vas m'emmener 121 00:13:35,279 --> 00:13:37,440 il 122 00:13:37,440 --> 00:13:39,560 ok tu vas rester en dehors du 123 00:13:39,560 --> 00:13:40,800 l'autoroute et tu vas conduire comme 124 00:13:40,800 --> 00:13:43,240 vous passez un test avec le [ __ ] 125 00:13:43,240 --> 00:13:48,040 DMV, tu me comprends 126 00:14:04,519 --> 00:14:07,680 Maman appelle Dieu oh [ __ ] oh [ __ ] elle est 127 00:14:07,680 --> 00:14:08,880 je vais savoir que quelque chose se passe, elle dit 128 00:14:08,880 --> 00:14:10,480 [ __ ] acolyte ou quelque chose comme ça, je le jure 129 00:14:10,480 --> 00:14:12,639 Mon Dieu, c'est [ __ ] mauvais, c'est [ __ ] 130 00:14:12,639 --> 00:14:16,040 mauvais Ferme la [ __ ] ferme la [ __ ] 131 00:14:16,040 --> 00:14:18,519 ferme ta gueule [ __ ] 132 00:14:18,519 --> 00:14:20,759 on va lui dire que tout 133 00:14:20,759 --> 00:14:22,880 est-ce que [ __ ] bien tu es avec un ami tu 134 00:14:22,880 --> 00:14:25,000 j'ai un appartement, je m'en fiche mais le message 135 00:14:25,000 --> 00:14:26,880 est-ce que tu es 136 00:14:26,880 --> 00:14:30,120 1 000% d'accord 137 00:14:30,120 --> 00:14:33,000 est-ce que tu comprends 138 00:14:37,440 --> 00:14:41,680 moi, hé maman, ok, où sont les [ __ ] 139 00:14:41,680 --> 00:14:46,440 toi je je sors avec un ami a 140 00:14:46,440 --> 00:14:49,440 ami ouais, qu'est-ce que tu veux dire quoi 141 00:14:49,440 --> 00:14:53,519 ami dont tu te souviens [ __ ] Mato Donal 142 00:14:53,519 --> 00:14:56,040 du calcul de [ __ ] année junior ou 143 00:14:56,040 --> 00:14:59,440 quel que soit le type de puits dans lequel [ __ ] je suis tombé 144 00:14:59,440 --> 00:15:00,680 lui dans un restaurant et il m'a demandé si je 145 00:15:00,680 --> 00:15:02,800 je voulais accrocher 146 00:15:02,800 --> 00:15:05,920 dehors euh 147 00:15:05,920 --> 00:15:10,639 ok ouais ouais tout 148 00:15:10,639 --> 00:15:12,839 c'est vrai donc nous sommes 149 00:15:12,839 --> 00:15:15,800 cool euh peu importe, ce n'est pas 150 00:15:15,800 --> 00:15:19,199 ouais, ne reste pas dehors du tout 151 00:15:19,199 --> 00:15:22,720 la nuit ouais, je ne le ferai pas, je le ferai, je serai à la maison 152 00:15:22,720 --> 00:15:26,639 bientôt, ok, n'oublie pas que j'ai besoin que tu le fasses 153 00:15:26,639 --> 00:15:29,079 je regarderai demain soir 154 00:15:29,079 --> 00:15:32,360 je t'ai tous eu maman 155 00:15:32,360 --> 00:15:37,839 bonne nuit, mon fils, toi aussi 156 00:15:48,680 --> 00:15:52,000 ouais, mon M était comme 157 00:15:52,000 --> 00:15:56,480 ce n'est pas le [ __ ] 158 00:15:56,480 --> 00:16:01,800 Le pire ouais et c'est comme ça [ __ ] 159 00:16:01,800 --> 00:16:03,880 grincer des dents parce que tu sais que je comprends, je comprends 160 00:16:03,880 --> 00:16:06,360 tu sais, comme mon petit frère 161 00:16:06,360 --> 00:16:08,519 il a il a ces [ __ ] [ __ ] chauds 162 00:16:08,519 --> 00:16:10,160 ses notes et il est [ __ ] talentueux 163 00:16:10,160 --> 00:16:11,759 athlète et tous ces [ __ ] enfants 164 00:16:11,759 --> 00:16:14,199 adore-le comme s'il était un Dieu et je comprends 165 00:16:14,199 --> 00:16:17,240 je ne suis pas un [ __ ] fêtard, je ne suis pas facile 166 00:16:17,240 --> 00:16:19,040 être là parfois mais ce n'est pas le cas 167 00:16:19,040 --> 00:16:21,120 ça veut dire qu'il devrait y avoir comme [ __ ] 168 00:16:21,120 --> 00:16:24,759 traitement préférentiel ou autre 169 00:16:24,759 --> 00:16:27,800 C'est [ __ ] c'est nul et ça me fait sentir 170 00:16:27,800 --> 00:16:30,720 comme [ __ ] et comme ce que même le [ __ ] suis 171 00:16:30,720 --> 00:16:32,399 Je suis censé faire à ce sujet comme un changement 172 00:16:32,399 --> 00:16:34,680 tout sur moi comme ça, c'est 173 00:16:34,680 --> 00:16:38,959 un débutant non [ __ ], vous savez ce que je 174 00:16:47,560 --> 00:16:53,079 je veux dire, euh, hé, euh, je dois prendre un 175 00:16:53,079 --> 00:16:56,600 pisse absolument pas s'il te plaît, je dois le faire 176 00:16:56,600 --> 00:17:00,040 pars depuis avant que je vienne te chercher, j'arrête 177 00:17:00,040 --> 00:17:02,600 mec, écoute, je jure devant Dieu que je n'essaierai pas 178 00:17:02,600 --> 00:17:04,520 tout ce que je [ __ ] tu peux garder l'arme 179 00:17:04,520 --> 00:17:06,919 dessiné pendant que je le fais, tu peux [ __ ] tenir 180 00:17:06,919 --> 00:17:08,400 ma bite je 181 00:17:08,400 --> 00:17:12,160 [ __ ] s'il vous plaît 182 00:17:18,199 --> 00:17:22,079 s'il te plaît, là-bas, ils sont en deux 183 00:17:22,079 --> 00:17:26,760 [ __ ] minutes, vous disposez de 2 minutes 184 00:17:34,799 --> 00:17:37,799 attends 185 00:17:50,280 --> 00:17:54,440 attends, sors 186 00:18:03,760 --> 00:18:07,760 Arrêt de mars 187 00:18:47,039 --> 00:18:49,840 hé euh je sais que je tente ma chance mais c'est 188 00:18:49,840 --> 00:18:52,520 il n'y a aucun moyen pour que je puisse me faire foutre 189 00:18:52,520 --> 00:18:55,039 un ouais, j'essaie d'arrêter depuis 190 00:18:55,039 --> 00:18:58,080 une minute, c'est juste que ça fait longtemps 191 00:18:58,080 --> 00:19:00,720 nuit 192 00:19:17,440 --> 00:19:22,159 s'il te plaît, jette le briquet 193 00:19:32,559 --> 00:19:34,520 tu sais que je suis plutôt [ __ ] énervé 194 00:19:34,520 --> 00:19:37,360 de moi-même en ce moment, je me souviens du dernier 195 00:19:37,360 --> 00:19:40,799 cigarette que j'avais euh j'étais sur un 196 00:19:40,799 --> 00:19:44,960 plage ouais nous, nous venons à Santa Cruz 197 00:19:44,960 --> 00:19:47,880 pour le nouvel an et euh, j'ai travaillé 198 00:19:47,880 --> 00:19:49,360 sur ce pack depuis environ quelques jours 199 00:19:49,360 --> 00:19:51,679 au préalable 200 00:19:51,679 --> 00:19:55,679 c'est vrai et il se trouve que j'étais 201 00:19:55,679 --> 00:19:58,360 sur ma dernière cigarette le soir du Nouvel An 202 00:19:58,360 --> 00:20:00,240 le dernier jour de l'année donc je m'en souviens 203 00:20:00,240 --> 00:20:02,799 je pense que tu sais très bien, je le saurai 204 00:20:02,799 --> 00:20:06,039 fume celui-ci et j'en aurai fini, j'en aurai 205 00:20:06,039 --> 00:20:06,760 fait 206 00:20:06,760 --> 00:20:08,679 pour toujours mais 207 00:20:08,679 --> 00:20:10,919 euh 208 00:20:10,919 --> 00:20:13,000 circonstances je je 209 00:20:13,000 --> 00:20:16,760 je n'avais pas prévu 210 00:20:16,760 --> 00:20:20,880 je ne m'y attendais pas 211 00:20:24,520 --> 00:20:30,440 euh, quand as-tu commencé à fumer pour la première fois 212 00:20:36,640 --> 00:20:40,520 13 qu'est-ce que j'étais 13 oh mec littéralement 213 00:20:40,520 --> 00:20:42,280 c'est à ce moment-là que j'ai commencé 214 00:20:42,280 --> 00:20:45,480 tu te souviens, euh, c'était comme juste après mon 215 00:20:45,480 --> 00:20:48,280 anniversaire j'étais avec mon cousin et moi et 216 00:20:48,280 --> 00:20:49,559 Je me souviens lui avoir dit comme ça 217 00:20:49,559 --> 00:20:51,440 je voulais comme une balade de Passage ou 218 00:20:51,440 --> 00:20:53,039 quelque chose que je ne l'ai pas appelé comme ça parce que je 219 00:20:53,039 --> 00:20:55,720 j'avais [ __ ] 13 ans mais il m'a donné mon 220 00:20:55,720 --> 00:21:00,600 le premier euh c'était un esprit 221 00:21:01,000 --> 00:21:04,440 ouais, je sais, mais je me souviens juste 222 00:21:04,440 --> 00:21:07,159 je me sens tellement [ __ ] cool comme si j'étais le 223 00:21:07,159 --> 00:21:09,640 [ __ ] 224 00:21:09,640 --> 00:21:12,400 mec, tellement [ __ ] stupide, j'aurais aimé ne jamais le faire 225 00:21:12,400 --> 00:21:17,039 [ __ ] touche ces choses, je suis [ __ ] 226 00:21:22,200 --> 00:21:25,320 mauvais, fondamentalement, c'est la même histoire, c'est juste 227 00:21:25,320 --> 00:21:29,440 une de ces choses que tu sais 228 00:21:33,240 --> 00:21:37,000 reprenons la route 229 00:22:02,860 --> 00:22:06,110 [Musique] 230 00:22:17,159 --> 00:22:18,880 tu sais 231 00:22:18,880 --> 00:22:21,600 euh personnellement, ça ne m'a jamais dérangé 232 00:22:21,600 --> 00:22:24,039 les longs voyages en voiture, je sais que certaines personnes aiment 233 00:22:24,039 --> 00:22:26,240 mon frère [ __ ] le fera, il faudra les 10 234 00:22:26,240 --> 00:22:30,080 minutes, il est comme 10 minutes 235 00:22:30,080 --> 00:22:32,559 Je ne sais pas, c'est juste que je [ __ ] je n'ai jamais 236 00:22:32,559 --> 00:22:34,400 ça a été trop difficile de plaire tu sais que je le suis 237 00:22:34,400 --> 00:22:36,039 comme un je demande peu d'entretien comme un 238 00:22:36,039 --> 00:22:38,960 tu es un poisson rouge 239 00:22:39,360 --> 00:22:41,760 je sais que c'est pour ça que j'ai été si 240 00:22:41,760 --> 00:22:44,840 [ __ ] confus depuis des années parce que 241 00:22:44,840 --> 00:22:46,600 tout le monde n'a pas de problème avec le 242 00:22:46,600 --> 00:22:48,720 [ __ ] J'ai [ __ ] des problèmes avec tu sais 243 00:22:48,720 --> 00:22:50,679 c'est comme le premier jour d'école, tout le monde 244 00:22:50,679 --> 00:22:52,120 entre et ils ont déjà [ __ ] ils 245 00:22:52,120 --> 00:22:53,320 ils savent déjà comment s'habiller, ils savent qui 246 00:22:53,320 --> 00:22:54,840 leurs [ __ ] amis savent-ils quoi 247 00:22:54,840 --> 00:22:59,120 ressentir et [ __ ] penser et je viens 248 00:22:59,120 --> 00:23:01,600 Je ne sais jamais comment je me sens [ __ ] je me sens 249 00:23:01,600 --> 00:23:03,480 juste [ __ ] 250 00:23:03,480 --> 00:23:05,640 je ne comprends pas, qu'est-ce que je suis censé faire [ __ ] 251 00:23:05,640 --> 00:23:07,799 faire avec 252 00:23:07,799 --> 00:23:11,720 c'est ouais mec et moi [ __ ] j'aime mon 253 00:23:11,720 --> 00:23:13,919 les parents oui, je les aime mais je ne peux pas 254 00:23:13,919 --> 00:23:15,279 prétendre qu'ils n'ont pas tout fait 255 00:23:15,279 --> 00:23:17,960 ce [ __ ] [ __ ] pire, pas volontairement 256 00:23:17,960 --> 00:23:20,080 évidemment mais c'était comme si j'avais toujours été 257 00:23:20,080 --> 00:23:22,559 [ __ ] je me trompais dans la manière dont j'essayais 258 00:23:22,559 --> 00:23:24,760 toujours [ __ ] tort, c'était de ma faute, je 259 00:23:24,760 --> 00:23:26,600 je n'avais pas [ __ ] amis venus 260 00:23:26,600 --> 00:23:28,799 la maison tout le temps, c'était mon [ __ ] 261 00:23:28,799 --> 00:23:31,240 J'avais [ __ ] de mauvaises notes, c'était mon 262 00:23:31,240 --> 00:23:32,679 faute si j'ai [ __ ] abandonné 263 00:23:32,679 --> 00:23:35,919 l'université et comme je peux compter sur je peux 264 00:23:35,919 --> 00:23:38,480 compter sur une [ __ ] main combien de fois 265 00:23:38,480 --> 00:23:40,480 ils aiment me demander comment j'allais ou comment j'allais 266 00:23:40,480 --> 00:23:42,320 sentiment ou 267 00:23:42,320 --> 00:23:44,600 [ __ ] c'est comme si tu étais complètement 268 00:23:44,600 --> 00:23:47,520 invisible exactement [ __ ] exactement comme 269 00:23:47,520 --> 00:23:51,400 ils me considèrent comme leur création 270 00:23:51,400 --> 00:23:52,919 leur fils mais ils sont complètement 271 00:23:52,919 --> 00:23:57,279 incapable de me considérer comme un humain 272 00:23:57,440 --> 00:24:02,320 étant donné que je ressens la même chose 273 00:24:02,320 --> 00:24:06,559 vraiment ouais, mes parents n'avaient que moi mais 274 00:24:06,559 --> 00:24:08,520 on dirait même que c'était un 275 00:24:08,520 --> 00:24:10,919 peu de choses pour eux, tu sais qu'ils pourraient 276 00:24:10,919 --> 00:24:14,760 je ne trouve jamais vraiment le temps, c'est mon père 277 00:24:14,760 --> 00:24:17,120 à un [ __ ] te, je peux le voir dans ses yeux 278 00:24:17,120 --> 00:24:18,400 quand nous [ __ ] parlons, il dit 279 00:24:18,400 --> 00:24:21,279 il est sur mars ou 280 00:24:21,799 --> 00:24:25,320 quelque chose et je sais que c'est juste 281 00:24:25,320 --> 00:24:27,399 la chose la plus classique [ __ ] à dire 282 00:24:27,399 --> 00:24:29,760 mais comme pourquoi même avoir des enfants quand tu 283 00:24:29,760 --> 00:24:31,679 je sais déjà qui tu veux qu'ils soient 284 00:24:31,679 --> 00:24:33,840 ça ne fait pas partie du [ __ ] 285 00:24:33,840 --> 00:24:36,760 Voyage ou quoi que ce soit vers le [ __ ] 286 00:24:36,760 --> 00:24:38,679 découvrez avec qui ils sont 287 00:24:38,679 --> 00:24:41,480 ils prêchent dans le 288 00:24:41,480 --> 00:24:43,440 chorale 289 00:24:43,440 --> 00:24:47,080 les enfants, non pourquoi 290 00:24:47,080 --> 00:24:52,320 non, elle ne m'a jamais attiré pourquoi 291 00:24:54,679 --> 00:24:56,600 pas moi 292 00:24:56,600 --> 00:25:00,440 suis le genre de personne qui 293 00:25:00,440 --> 00:25:04,240 valeurs agence assez juste pas beaucoup de 294 00:25:04,240 --> 00:25:06,960 il est temps de faire le tour avec 295 00:25:07,080 --> 00:25:10,640 les enfants, je veux des enfants, je veux être papa 296 00:25:10,640 --> 00:25:12,640 c'est juste quelque chose que j'ai toujours su 297 00:25:12,640 --> 00:25:14,679 j'ai l'impression que mes parents n'aiment jamais 298 00:25:14,679 --> 00:25:16,919 je voulais être parents comme avant [ __ ] 299 00:25:16,919 --> 00:25:19,960 quelque chose avec lequel ils étaient coincés ou 300 00:25:19,960 --> 00:25:22,679 J'ai demandé à mon père une fois, c'est vrai 301 00:25:22,679 --> 00:25:25,000 c'est ma mère, ça 302 00:25:25,000 --> 00:25:29,440 moi ce que tu dis 303 00:25:32,799 --> 00:25:33,640 il 304 00:25:33,640 --> 00:25:35,520 dit 305 00:25:35,520 --> 00:25:39,360 était la chose à faire Jésus [ __ ] Christ 306 00:25:39,360 --> 00:25:42,320 mec ouais je sais bien quand je suis papa je le suis 307 00:25:42,320 --> 00:25:43,640 je ne vais pas [ __ ] dire [ __ ] comme ça 308 00:25:43,640 --> 00:25:45,520 à mes enfants, je vais [ __ ] parler à 309 00:25:45,520 --> 00:25:47,320 eux, je vais [ __ ] être là pour 310 00:25:47,320 --> 00:25:49,960 eux, je vais 311 00:25:49,960 --> 00:25:52,440 [ __ ] oh mon Dieu, je me suis convaincu 312 00:25:52,440 --> 00:25:54,039 depuis des années, il est plus facile de faire mieux que 313 00:25:54,039 --> 00:25:55,640 mes parents l'ont fait mais je me sens tel que je suis 314 00:25:55,640 --> 00:25:58,559 [ __ ] essayer de décrire est tellement [ __ ] 315 00:25:58,559 --> 00:26:00,399 vague comme si je ne pouvais pas être un meilleur parent 316 00:26:00,399 --> 00:26:03,159 qu'ils ne le pourraient mais j'espère qu'après 317 00:26:03,159 --> 00:26:05,720 genre, genre 20 [ __ ] ans là-dessus, je le serais 318 00:26:05,720 --> 00:26:08,360 bon dans ce domaine 319 00:26:08,360 --> 00:26:11,520 le moins que je puisse dire avec une confiance absolue 320 00:26:11,520 --> 00:26:12,600 je le ferais 321 00:26:12,600 --> 00:26:15,600 avoir prévu 322 00:26:15,600 --> 00:26:19,080 mieux que tes parents, oh 323 00:26:19,080 --> 00:26:22,279 ouais comment 324 00:26:23,279 --> 00:26:26,120 donc mes parents le sont 325 00:26:26,120 --> 00:26:30,120 juste des gens très impulsifs 326 00:26:30,120 --> 00:26:32,960 très prudence envers le 327 00:26:32,960 --> 00:26:35,240 vent, comment sont-ils maintenant s'ils le souhaitent 328 00:26:35,240 --> 00:26:38,080 Détendez-vous à 329 00:26:42,520 --> 00:26:44,799 tout ce que tu sais, je n'en vois pas beaucoup 330 00:26:44,799 --> 00:26:46,640 ces jours-ci, il y en a, il y en a 331 00:26:46,640 --> 00:26:49,159 distance 332 00:26:50,360 --> 00:26:53,760 là ouais honnêtement j'ai l'impression qu'il y a 333 00:26:53,760 --> 00:26:56,320 pas assez de distance pour moi comme je le sens 334 00:26:56,320 --> 00:26:58,039 j'ai l'impression [ __ ] d'étouffer comme 335 00:26:58,039 --> 00:27:00,799 comme si j'étais dans un cercle mec comme s'ils 336 00:27:00,799 --> 00:27:03,159 m'avait donné l'espace pour tout comprendre 337 00:27:03,159 --> 00:27:04,760 ça [ __ ] quand j'étais plus jeune peut-être 338 00:27:04,760 --> 00:27:06,840 peut-être que je t'aurais 339 00:27:06,840 --> 00:27:10,039 savent-ils qu'ils ont compris leur [ __ ] ? 340 00:27:10,039 --> 00:27:11,960 non non bien sûr que non mais ils semblent juste 341 00:27:11,960 --> 00:27:14,720 aussi [ __ ] effrayé et confus que moi 342 00:27:14,720 --> 00:27:16,080 parfois mais comme je sais qu'ils l'étaient 343 00:27:16,080 --> 00:27:19,080 faire de leur [ __ ] de leur mieux ouais et bien mieux 344 00:27:19,080 --> 00:27:21,159 est un terme relatif que je connais et c'est juste 345 00:27:21,159 --> 00:27:24,000 ça me donne l'impression [ __ ] comme si ces 346 00:27:24,000 --> 00:27:26,480 les gens qui m'ont guidé tu sais qui m'a guidé 347 00:27:26,480 --> 00:27:28,720 qui littéralement [ __ ] m'a créé 348 00:27:28,720 --> 00:27:30,600 comme si je ne savais toujours pas, comme si c'était juste 349 00:27:30,600 --> 00:27:33,640 c'est effrayant [ __ ] 350 00:27:34,039 --> 00:27:36,919 la pensée ne peut pas s'y attarder 351 00:27:36,919 --> 00:27:40,520 même si ça te fera 352 00:27:41,519 --> 00:27:44,519 [ __ ] 353 00:27:45,080 --> 00:27:48,159 fou, je ne sais pas mais que suis-je d'autre 354 00:27:48,159 --> 00:27:51,640 censé faire 355 00:27:58,960 --> 00:28:01,240 euh, as-tu eu du mal à te faire des amis 356 00:28:01,240 --> 00:28:03,640 quand tu étais 357 00:28:04,240 --> 00:28:07,080 questionnement spécifique plus jeune 358 00:28:07,080 --> 00:28:08,760 ouais ouais désolé, c'est juste que je n'essaye pas de le faire 359 00:28:08,760 --> 00:28:11,880 sois un connard, je me demande juste 360 00:28:11,880 --> 00:28:15,399 quelque chose que je n'étais pas ce que tu ferais 361 00:28:15,399 --> 00:28:20,720 j'ai bien aimé ce qui se passait 362 00:28:22,440 --> 00:28:24,320 pourrais-tu juste te souvenir toujours 363 00:28:24,320 --> 00:28:26,880 se sentir différent comme comme 364 00:28:26,880 --> 00:28:30,120 à part non 365 00:28:30,159 --> 00:28:32,159 plus 366 00:28:32,159 --> 00:28:35,960 comme ci-dessus 367 00:28:35,960 --> 00:28:40,840 au-dessus ouais, les autres enfants [ __ ] s'ennuient 368 00:28:40,840 --> 00:28:44,080 moi je suis sorti en récréation c'était comme si 369 00:28:44,080 --> 00:28:45,600 ils avaient lâché un tas de [ __ ] 370 00:28:45,600 --> 00:28:51,000 les animaux de la ferme tu sais que je passe mon temps 371 00:28:52,360 --> 00:28:55,559 seul, c'était comme si c'était dur 372 00:28:55,559 --> 00:28:58,559 vous 373 00:28:58,960 --> 00:29:02,840 non pour la plupart le plus 374 00:29:02,840 --> 00:29:06,720 en partie ouais, eh bien, à quoi ressemblait le Lesser 375 00:29:06,720 --> 00:29:09,640 en partie si je devais m'examiner, je pense 376 00:29:09,640 --> 00:29:10,760 je le ferais 377 00:29:10,760 --> 00:29:14,399 dis que ça m'a quitté 378 00:29:14,440 --> 00:29:16,200 sentiment 379 00:29:16,200 --> 00:29:19,240 moins que 380 00:29:19,240 --> 00:29:21,399 percutant, j'ai traversé une période de 381 00:29:21,399 --> 00:29:23,640 moment où ça ne ressemblait à rien, j'ai vraiment 382 00:29:23,640 --> 00:29:26,559 est-ce que c'était important que tu parles comme 383 00:29:26,559 --> 00:29:29,440 impuissance non 384 00:29:29,440 --> 00:29:32,919 pas explicitement, je viens 385 00:29:32,919 --> 00:29:35,880 je veux dire, c'était comme si j'étais un personnage et 386 00:29:35,880 --> 00:29:38,640 l'histoire de tout le monde comme pour laquelle j'existais 387 00:29:38,640 --> 00:29:41,480 créer un contexte à remplir 388 00:29:41,480 --> 00:29:44,960 des lacunes mais je n'avais pas le contrôle, je 389 00:29:44,960 --> 00:29:51,120 je n'écrivais pas ma propre histoire, je n'étais pas dedans 390 00:29:51,360 --> 00:29:55,440 contrôle mec, je ne me suis jamais senti en contrôle 391 00:29:55,440 --> 00:29:58,399 honnêtement, il ne semble pas que ce soit le cas 392 00:29:58,399 --> 00:30:01,720 il est particulièrement important de 393 00:30:05,320 --> 00:30:09,640 toi Jésus homme, ça sonne 394 00:30:10,200 --> 00:30:13,880 c'était dur c'était ce que c'était 395 00:30:16,440 --> 00:30:19,559 j'étais j'étais comme exactement [ __ ] 396 00:30:19,559 --> 00:30:22,480 en face, je [ __ ] j'avais besoin d'attention 397 00:30:22,480 --> 00:30:24,679 approbation bonne ou mauvaise, c'est juste mon 398 00:30:24,679 --> 00:30:27,559 [ __ ] maudit mec, mon état de [ __ ] 399 00:30:27,559 --> 00:30:29,640 être dépend directement de la façon dont les autres sont 400 00:30:29,640 --> 00:30:32,799 [ __ ] me percevant, c'est mon [ __ ] 401 00:30:32,799 --> 00:30:34,799 poison mais 402 00:30:34,799 --> 00:30:37,559 comme quand je quand je reçois tu sais quand je 403 00:30:37,559 --> 00:30:40,039 faire rire quelqu'un ou aimer quand je souris 404 00:30:40,039 --> 00:30:41,640 chez une fille dans une friperie et elle aime 405 00:30:41,640 --> 00:30:43,519 le sourire en retour comme ça le fait disparaître 406 00:30:43,519 --> 00:30:47,919 temporairement tu connais le poison 407 00:30:48,080 --> 00:30:50,640 tu es parti 408 00:30:50,640 --> 00:30:52,960 besoin 409 00:30:52,960 --> 00:30:54,960 est votre 410 00:30:54,960 --> 00:30:58,159 faiblesse Teddy 411 00:30:58,159 --> 00:31:01,679 Je ne sais pas pour celui-là 412 00:31:01,679 --> 00:31:04,519 ok, tu ressembles à mes [ __ ] parents 413 00:31:04,519 --> 00:31:05,559 ouais et bien je sais que tu as eu ton 414 00:31:05,559 --> 00:31:07,240 des problèmes avec eux Teddy mais un cassé 415 00:31:07,240 --> 00:31:09,679 l'horloge est juste deux fois par jour 416 00:31:09,679 --> 00:31:12,679 jour 417 00:31:17,279 --> 00:31:21,159 alors comment ça s'entendait avec tes parents euh 418 00:31:21,159 --> 00:31:23,559 quand tu étais 419 00:31:24,919 --> 00:31:27,720 plus jeune, bien, tu connais le statu quo, je l'ai fait 420 00:31:27,720 --> 00:31:30,159 mes devoirs, je n'étais pas vraiment dans aucun 421 00:31:30,159 --> 00:31:32,120 problème avec l'autre enfant 422 00:31:32,120 --> 00:31:35,679 donc c'était bien ouais mais tu sais quoi 423 00:31:35,679 --> 00:31:37,880 comme 424 00:31:40,360 --> 00:31:42,440 interpersonnellement, que veux-tu dire papa 425 00:31:42,440 --> 00:31:46,200 tu sais comment tu t'entendais avec 426 00:31:51,840 --> 00:31:54,760 eux, il n'y avait pas grand chose à s'entendre 427 00:31:54,760 --> 00:31:58,200 oh, vous vous disputiez tout le temps 428 00:31:58,200 --> 00:32:00,360 non, je veux dire, ils le faisaient parfois, mais même 429 00:32:00,360 --> 00:32:01,279 que 430 00:32:01,279 --> 00:32:06,240 c'était mieux, comment c'était sur le 431 00:32:08,080 --> 00:32:10,440 régulier 432 00:32:10,440 --> 00:32:15,279 calme, as-tu senti que tu pouvais parler à 433 00:32:17,000 --> 00:32:19,559 eux, nous étions étonnamment ouverts quand 434 00:32:19,559 --> 00:32:22,559 on parlait d'être 435 00:32:22,559 --> 00:32:27,480 j'avais comme quoi vous parlez les gars 436 00:32:32,440 --> 00:32:33,840 eh bien, j'étais plus jeune donc je me souviens que je 437 00:32:33,840 --> 00:32:36,679 j'ai surtout beaucoup écouté mais je 438 00:32:36,679 --> 00:32:40,080 je me souviens que c'était beaucoup plus facile de parler 439 00:32:40,080 --> 00:32:42,120 sur la façon dont je 440 00:32:42,120 --> 00:32:46,360 tu as l'impression que tu es honnête avec 441 00:32:46,919 --> 00:32:49,919 eux ouais je ne suis pas un 442 00:32:49,919 --> 00:32:53,080 menteur, qu'ont-ils dit quand tu l'as dit 443 00:32:53,080 --> 00:32:54,440 eux, tu considérais tout le monde comme une ferme 444 00:32:54,440 --> 00:32:57,440 animaux 445 00:33:01,440 --> 00:33:02,919 tu sais, je ne pense pas y être jamais parvenu 446 00:33:02,919 --> 00:33:05,480 dis-leur 447 00:33:05,840 --> 00:33:08,279 êtes-vous en fait votre 448 00:33:08,279 --> 00:33:11,279 parents 449 00:33:16,080 --> 00:33:22,120 [ __ ] sors et vois ce qui se passe 450 00:33:28,720 --> 00:33:31,080 nous avons un 451 00:33:31,960 --> 00:33:35,399 à plat, nous avons un 452 00:33:36,399 --> 00:33:40,559 épargne euh ouais et le 453 00:33:40,559 --> 00:33:43,639 le coffre, ok, on l'allume au toucher 454 00:33:43,639 --> 00:33:45,000 comme quoi, quel est le problème, allons-y 455 00:33:45,000 --> 00:33:48,080 allez 456 00:34:15,919 --> 00:34:18,480 euh hé, peux-tu faire la lumière ici 457 00:34:18,480 --> 00:34:22,879 pour que je puisse voir ce que je fais 458 00:34:46,040 --> 00:34:50,040 ok hé 459 00:35:14,560 --> 00:35:17,040 euh tu sais, je pensais juste à 460 00:35:17,040 --> 00:35:20,280 je, je ne connais toujours pas ton 461 00:35:21,520 --> 00:35:24,079 nom ouais, je préférerais que ça reste ainsi 462 00:35:24,079 --> 00:35:28,400 Teddy ah allez mec 463 00:35:39,720 --> 00:35:42,960 bougeons 464 00:36:22,079 --> 00:36:25,079 hé, quoi de neuf, tu en as 465 00:36:25,079 --> 00:36:29,240 un chewing-gum euh ouais, je pense que c'est dans la boîte du club 466 00:36:29,240 --> 00:36:32,400 laisse-moi oh non [ __ ] façon 467 00:36:32,400 --> 00:36:35,119 ce que j'avais totalement oublié, c'était ici 468 00:36:35,119 --> 00:36:39,200 nous devrions totalement le fumer, euh, ce n'est pas le cas 469 00:36:39,200 --> 00:36:41,240 tu n'as pas l'air aussi 470 00:36:41,240 --> 00:36:44,560 excité ouais c'est juste un 471 00:36:44,560 --> 00:36:47,560 alors que tu n'as jamais fumé 472 00:36:47,560 --> 00:36:50,800 avant non, ça fait juste un moment mec 473 00:36:50,800 --> 00:36:53,359 mec c'est mec c'est c'est bien tu ne le fais pas 474 00:36:53,359 --> 00:36:55,359 je dois être gêné mais comme nous 475 00:36:55,359 --> 00:36:59,520 je devrais absolument fumer ça comme ça 476 00:36:59,520 --> 00:37:01,800 Je ne sais pas, je ne sais pas, allez, je suis 477 00:37:01,800 --> 00:37:03,359 bien, j'ai conduit haut comme un million 478 00:37:03,359 --> 00:37:07,720 [ __ ] fois euh mec, viens comme moi 479 00:37:07,720 --> 00:37:09,760 je n'ai pas vu de flic de toute la nuit [ __ ] 480 00:37:09,760 --> 00:37:12,440 tout va bien, ça m'aidera [ __ ] à rester éveillé 481 00:37:12,440 --> 00:37:14,560 vous 482 00:37:17,280 --> 00:37:20,880 je sais très bien [ __ ] ça va bien mon homme 483 00:37:20,880 --> 00:37:25,160 très bien, tu es plus léger 484 00:37:35,560 --> 00:37:36,960 [ __ ] c'est en fait une très bonne chose 485 00:37:36,960 --> 00:37:40,480 [ __ ] [ __ ] allez-y doucement, c'est un peu 486 00:37:40,480 --> 00:37:43,680 bien [ __ ] allez 487 00:37:52,079 --> 00:37:57,160 facile oh [ __ ] mec a frappé la fenêtre 488 00:38:02,880 --> 00:38:05,760 [ __ ] quel est l'attrait de ce que vous êtes 489 00:38:05,760 --> 00:38:07,920 comme cinq 490 00:38:07,920 --> 00:38:12,400 minutes, je vais prendre ce capitaine 491 00:38:17,880 --> 00:38:21,280 Bogart, ça te dérange si j'allume la radio 492 00:38:21,280 --> 00:38:23,040 à droite 493 00:38:23,040 --> 00:38:26,160 je suis un vieux vieux, c'est Rick 494 00:38:26,160 --> 00:38:28,400 Rochester, comment allons-nous ce soir 495 00:38:28,400 --> 00:38:30,480 mesdames et messieurs, j'espère qu'ils resteront 496 00:38:30,480 --> 00:38:33,000 à l'abri des ennuis, peu importe le cas où nous sommes 497 00:38:33,000 --> 00:38:35,040 ici avec toi pour la balade avec 498 00:38:35,040 --> 00:38:39,520 des sons plus apaisants du 499 00:38:42,040 --> 00:38:45,920 Dans les années 60, tu sais, j'ai fumé de l'herbe pendant 500 00:38:45,920 --> 00:38:47,599 première fois avec mon 501 00:38:47,599 --> 00:38:52,040 cousin, même cousin que la cigarette, ouais 502 00:38:52,040 --> 00:38:54,800 ouais, il avait une horrible influence sur toi 503 00:38:54,800 --> 00:38:55,880 payer 504 00:38:55,880 --> 00:38:58,040 attention, très bien, écoute 505 00:38:58,040 --> 00:39:01,599 m'a amené là-bas, je me souviens que j'avais environ 15 ans 506 00:39:01,599 --> 00:39:04,960 et nous étions là pour Thanksgiving et 507 00:39:04,960 --> 00:39:07,040 [ __ ] histoire classique qu'il [ __ ] il a 508 00:39:07,040 --> 00:39:10,240 faire une promenade tu sais et moi bien sûr 509 00:39:10,240 --> 00:39:12,440 Je dis oui et nous y allons et nous sommes juste 510 00:39:12,440 --> 00:39:14,760 comme se promener dans le quartier et 511 00:39:14,760 --> 00:39:16,440 c'est comme si tu savais que ça faisait 5 minutes 512 00:39:16,440 --> 00:39:20,359 il est 10 minutes, il est 15h20 et c'est parti 513 00:39:20,359 --> 00:39:23,839 entre 25 et 30 minutes je me dis 514 00:39:23,839 --> 00:39:24,960 à quoi ressemble-t-on ? 515 00:39:24,960 --> 00:39:27,880 faire ici et 516 00:39:27,880 --> 00:39:29,839 il met ça [ __ ] comme l'énorme 517 00:39:29,839 --> 00:39:33,520 Grinch sourit et il [ __ ] il se retire 518 00:39:33,520 --> 00:39:37,359 le plus gros blun que j'ai jamais vu, qu'est-ce qu'un 519 00:39:37,359 --> 00:39:40,520 BL oh c'est comme un papier à cigare avec 520 00:39:40,520 --> 00:39:43,800 comme l'herbe et tu sais que l'herbe entre 521 00:39:43,800 --> 00:39:46,520 c'est ouais, euh peut-être que tu peux en fumer un 522 00:39:46,520 --> 00:39:48,760 ceux-là 523 00:39:50,319 --> 00:39:53,119 parfois ouais peut-être ouais alors nous sommes allés à 524 00:39:53,119 --> 00:39:55,000 ce parc près de chez moi et il y a ça 525 00:39:55,000 --> 00:39:57,359 immense [ __ ] terrain de baseball installé dans 526 00:39:57,359 --> 00:39:59,040 et nous entrons dans la pirogue et cela doit 527 00:39:59,040 --> 00:40:01,200 ont été [ __ ] cet arbre doit avoir 528 00:40:01,200 --> 00:40:02,680 a été cultivé sur Mars ou quelque chose comme ça parce que 529 00:40:02,680 --> 00:40:04,880 c'était le [ __ ] [ __ ] le plus puant que j'ai jamais connu 530 00:40:04,880 --> 00:40:07,800 vu et il l'allume et il prend un 531 00:40:07,800 --> 00:40:10,480 gros vieux hit et tu sais que ça ressemble à 532 00:40:10,480 --> 00:40:12,480 ça va et vient, il le frappe 533 00:40:12,480 --> 00:40:15,160 il me le passe et quand il me le passe 534 00:40:15,160 --> 00:40:16,640 je suis 535 00:40:16,640 --> 00:40:20,760 comme si ça se passait exactement comme ça 536 00:40:20,920 --> 00:40:23,000 en fait et tu sais quand il passe 537 00:40:23,000 --> 00:40:24,760 pour moi, mes mains tremblent et [ __ ] 538 00:40:24,760 --> 00:40:28,400 et tu sais, c'est ouais 539 00:40:28,400 --> 00:40:30,800 et 540 00:40:33,119 --> 00:40:35,680 euh, alors que s'est-il passé 541 00:40:35,680 --> 00:40:38,280 ensuite, après un moment, nous fumons 542 00:40:38,280 --> 00:40:40,079 j'ai réalisé que nous courions environ 5 minutes 543 00:40:40,079 --> 00:40:41,520 tard au dîner de Thanksgiving et dans mon 544 00:40:41,520 --> 00:40:43,280 c'est la famille la plus grande [ __ ] 545 00:40:43,280 --> 00:40:45,119 accord dans le monde qu'ils font comme si c'était un 546 00:40:45,119 --> 00:40:47,440 c'est un gros truc donc il est comme se lever 547 00:40:47,440 --> 00:40:49,400 tes pieds sont un genre de truc de soldat et je suis 548 00:40:49,400 --> 00:40:52,920 [ __ ] cuit, je suis, je n'ai plus de [ __ ] 549 00:40:52,920 --> 00:40:54,960 esprit et ça me fait porter parce que toi 550 00:40:54,960 --> 00:40:56,640 je sais qu'il faut avoir une bombe et je pense comme 551 00:40:56,640 --> 00:40:59,400 nous sommes au bout de [ __ ] ici comme si j'étais mort 552 00:40:59,400 --> 00:41:02,440 Je suis [ __ ] excuse morte 553 00:41:02,440 --> 00:41:05,880 moi capitaine 554 00:41:06,040 --> 00:41:09,760 Bogarts va bien mon 555 00:41:17,060 --> 00:41:20,150 [Musique] 556 00:41:24,040 --> 00:41:29,000 B, du bon [ __ ] t'a dit ouais, je ne peux pas 557 00:41:29,000 --> 00:41:29,880 crois que tu es 558 00:41:29,880 --> 00:41:32,880 [ __ ] je roule à droite 559 00:41:32,880 --> 00:41:37,440 maintenant et bien tu as fait ce que tu as fait 560 00:41:40,079 --> 00:41:45,200 comment ça va comment ça va 561 00:41:45,240 --> 00:41:49,319 c'est l'histoire oh c'est vrai, c'est vrai, euh nous 562 00:41:49,319 --> 00:41:51,640 viens s'écraser à travers le 563 00:41:51,640 --> 00:41:54,319 porte et tout le monde nous regarde 564 00:41:54,319 --> 00:41:57,079 évidemment comme ils l'ont tous remarqué et toi 565 00:41:57,079 --> 00:41:58,760 je sais, je sais que nous [ __ ] nous sommes juste gentils 566 00:41:58,760 --> 00:42:00,640 d'aller chercher notre nourriture avec précaution et d'aller à 567 00:42:00,640 --> 00:42:03,920 nos sièges et je suis juste je je suis c'est le 568 00:42:03,920 --> 00:42:06,040 la première fois que je suis défoncé, alors je suis [ __ ] alors 569 00:42:06,040 --> 00:42:07,640 paranoïaque donc je suis juste, j'essaie de me concentrer 570 00:42:07,640 --> 00:42:10,079 sur la nourriture et j'aime juste manger de la nourriture et 571 00:42:10,079 --> 00:42:12,640 je le mets dans ma bouche et je remarque 572 00:42:12,640 --> 00:42:17,599 que ma mère me regarde oh mon Dieu ouais 573 00:42:17,599 --> 00:42:19,800 Je sais qu'elle commence à me demander comme 574 00:42:19,800 --> 00:42:21,960 toutes ces questions comme comment va 575 00:42:21,960 --> 00:42:24,640 la nourriture n'est-elle pas géniale que tout le monde 576 00:42:24,640 --> 00:42:27,680 ici et je suis je suis [ __ ] je suis confus 577 00:42:27,680 --> 00:42:30,119 Parce que tu ne peux rien surmonter 578 00:42:30,119 --> 00:42:32,720 cette femme n'aime rien alors je me demande 579 00:42:32,720 --> 00:42:34,960 si elle n'a tout simplement pas vraiment remarqué ou 580 00:42:34,960 --> 00:42:37,040 peu importe et tu sais pourquoi pourquoi est-elle 581 00:42:37,040 --> 00:42:38,559 en parler, c'est que tu sais quand je suis 582 00:42:38,559 --> 00:42:41,040 en pensant à moi-même et finalement [ __ ] 583 00:42:41,040 --> 00:42:43,240 finalement elle est comme 584 00:42:43,240 --> 00:42:46,280 Teddy et moi [ __ ] je je j'aime regarder 585 00:42:46,280 --> 00:42:47,800 Grant et il a le gros [ __ ] 586 00:42:47,800 --> 00:42:49,520 Grinch sourit sur son visage et elle dit 587 00:42:49,520 --> 00:42:50,880 et elle recommence mais aime plus Ser 588 00:42:50,880 --> 00:42:52,559 elle est comme 589 00:42:52,559 --> 00:42:54,920 Ted et moi sommes 590 00:42:54,920 --> 00:42:57,760 j'aime et je je viens de [ __ ] j'apporte mon 591 00:42:57,760 --> 00:43:01,520 les yeux levés vers elle, je [ __ ] je fais face au 592 00:43:01,520 --> 00:43:03,800 la musique à laquelle elle ressemble 593 00:43:03,800 --> 00:43:05,760 elle rit, elle est comme hors d'elle 594 00:43:05,760 --> 00:43:07,520 quelque chose comme si elle ne pouvait pas s'arrêter et je 595 00:43:07,520 --> 00:43:12,119 comme maman, qu'est-ce qui ne va pas, maman, maman et 596 00:43:12,119 --> 00:43:14,359 elle, elle ne peut pas [ __ ] arrêter de rire 597 00:43:14,359 --> 00:43:17,520 elle est hors d'elle elle elle littéralement 598 00:43:17,520 --> 00:43:19,359 je ne peux pas m'arrêter et après un moment, elle 599 00:43:19,359 --> 00:43:21,839 comme si elle se ressaisissait, elle est 600 00:43:21,839 --> 00:43:25,520 comme la première fois et puis tout le monde commence 601 00:43:25,520 --> 00:43:27,319 mourir 602 00:43:27,319 --> 00:43:29,240 quoi ouais mec je ne sais pas et j'aime bien 603 00:43:29,240 --> 00:43:31,800 je pense que mon oncle rit et même ma grand-mère 604 00:43:31,800 --> 00:43:34,200 est-ce que je ne sais pas s'ils les aiment 605 00:43:34,200 --> 00:43:36,440 planifié tout ça avec Grant ou comme eux 606 00:43:36,440 --> 00:43:38,720 tout le monde a été rattrapé par le moment mais 607 00:43:38,720 --> 00:43:41,640 comme à ce moment-là, tout s'est senti 608 00:43:41,640 --> 00:43:45,160 Normal, il n'y avait ni moi ni elle 609 00:43:45,160 --> 00:43:47,680 des années de cris et d'histoire, c'était ça 610 00:43:47,680 --> 00:43:52,920 c'était juste nous, en famille, simple 611 00:43:52,920 --> 00:43:55,599 heureux, j'aurais aimé savoir à quel point j'étais 612 00:43:55,599 --> 00:43:58,160 ce sentiment va me manquer, j'aimerais savoir comment 613 00:43:58,160 --> 00:44:01,240 rare une ressource qui pourrait 614 00:44:07,720 --> 00:44:12,680 c'est devenu une belle histoire 615 00:44:12,800 --> 00:44:16,359 ouais, toute cette conduite me fait réfléchir 616 00:44:16,359 --> 00:44:18,359 à propos de mes parents 617 00:44:18,359 --> 00:44:22,760 ouais ouais, comment alors vous en faites beaucoup 618 00:44:22,760 --> 00:44:24,559 oh ouais chaque semaine je tu sais 619 00:44:24,559 --> 00:44:27,920 heures [ __ ] heures 620 00:44:27,920 --> 00:44:30,599 J'ai toujours [ __ ] détesté toi 621 00:44:30,599 --> 00:44:32,520 sais 622 00:44:32,520 --> 00:44:35,520 mais 623 00:44:36,079 --> 00:44:38,839 d'une manière ou d'une autre, ce voyage semble 624 00:44:38,839 --> 00:44:42,160 bien différent 625 00:44:47,720 --> 00:44:52,119 différent ouais tu sais 626 00:44:52,319 --> 00:44:56,520 nostalgique je souhaite 627 00:45:00,079 --> 00:45:03,079 que s'est-il passé avec ton 628 00:45:21,040 --> 00:45:24,880 parents celui-là qui étaient 629 00:45:24,880 --> 00:45:28,960 jeune comme on parle jeune 630 00:45:29,280 --> 00:45:32,559 L'âge du lycée n'est pas 631 00:45:33,800 --> 00:45:37,240 peu importe, je me souviens que ma mère m'en a dit un 632 00:45:37,240 --> 00:45:38,839 C'est la première fois qu'elle a couché 633 00:45:38,839 --> 00:45:41,400 les yeux sur mon père, elle pensait qu'il était le 634 00:45:41,400 --> 00:45:45,079 la plus belle créature qu'elle ait jamais eue 635 00:45:45,079 --> 00:45:47,640 vu qu'il jouait à la Crosse ou quelque chose comme ça 636 00:45:47,640 --> 00:45:49,520 comme ça et euh, elle y allait tous les jours 637 00:45:49,520 --> 00:45:50,760 un seul des siens 638 00:45:50,760 --> 00:45:53,880 matchs et ils ont perdu cette saison la dernière 639 00:45:53,880 --> 00:45:55,640 étape des séries éliminatoires et mon père était 640 00:45:55,640 --> 00:45:58,520 marchant vers sa voiture en se maudissant 641 00:45:58,520 --> 00:46:01,480 quand maman s'est approchée de lui et il 642 00:46:01,480 --> 00:46:03,079 je l'ai reconnue immédiatement, c'était 643 00:46:03,079 --> 00:46:05,079 quelque chose qu'elle avait toujours l'habitude d'apporter 644 00:46:05,079 --> 00:46:07,280 ils se sont levés alors ils ont commencé à se voir 645 00:46:07,280 --> 00:46:09,440 à travers ça 646 00:46:09,440 --> 00:46:12,880 l'été et l'année prochaine et la suivante 647 00:46:12,880 --> 00:46:16,200 et ils étaient voracement amoureux ou presque 648 00:46:16,200 --> 00:46:17,880 Maman disait que tu sais et j'en suis sûr 649 00:46:17,880 --> 00:46:19,319 elle a exagéré mais j'ai vu le 650 00:46:19,319 --> 00:46:23,400 [ __ ] photos comme celle de cette étincelle 651 00:46:23,400 --> 00:46:28,280 réel à un moment donné c'était là 652 00:46:28,319 --> 00:46:30,920 fait quelque chose 653 00:46:32,520 --> 00:46:35,520 changer non pas pour quelques-uns 654 00:46:35,520 --> 00:46:38,400 années où ils sont allés à l'université 655 00:46:38,400 --> 00:46:41,680 ensemble deux d'entre eux et c'était juste 656 00:46:41,680 --> 00:46:43,319 à ce moment-là, mon père était vraiment 657 00:46:43,319 --> 00:46:45,040 j'ai commencé à lui rendre la tâche difficile, tu sais 658 00:46:45,040 --> 00:46:47,880 il développe une attention pour la boisson et cela 659 00:46:47,880 --> 00:46:49,720 c'était toujours juste un verre pour beaucoup 660 00:46:49,720 --> 00:46:51,000 d'avoir envie de ressentir le [ __ ] 661 00:46:51,000 --> 00:46:53,880 toi, serveuse 662 00:46:54,119 --> 00:46:58,839 je sais que c'était un cochon [ __ ] 663 00:46:58,960 --> 00:47:01,559 [ __ ] 664 00:47:01,599 --> 00:47:04,240 Prends toute cette vie 665 00:47:04,240 --> 00:47:08,400 tout ce qu'il a fait c'est 666 00:47:12,599 --> 00:47:16,119 consommer puis-je obtenir 667 00:47:16,359 --> 00:47:19,760 ouais ouais désolé ne t'excuse pas je 668 00:47:19,760 --> 00:47:21,000 je vais chercher ça [ __ ] 669 00:47:21,000 --> 00:47:25,319 dehors alors ils se séparent 670 00:47:25,319 --> 00:47:27,359 collège non 671 00:47:27,359 --> 00:47:29,680 J'ai failli le faire, mais une nuit, ma mère avait 672 00:47:29,680 --> 00:47:32,599 j'en ai eu assez, elle est tombée sur mon père 673 00:47:32,599 --> 00:47:34,400 rencontrer des [ __ ] [ __ ] de 674 00:47:34,400 --> 00:47:36,319 un de ses cours et elle lui a dit 675 00:47:36,319 --> 00:47:38,440 juste là où ils étaient [ __ ] 676 00:47:38,440 --> 00:47:42,280 fini, elle a marché 677 00:47:42,280 --> 00:47:44,760 on dirait que c'est probablement le meilleur 678 00:47:44,760 --> 00:47:46,359 décision 679 00:47:46,359 --> 00:47:48,599 ouais, ça aurait 680 00:47:48,599 --> 00:47:51,800 été quoi 681 00:47:53,559 --> 00:47:55,960 c'est arrivé ce qui s'est passé Teddy c'est ça 682 00:47:55,960 --> 00:47:57,559 l'être humain 683 00:47:57,559 --> 00:48:00,640 sont stupides émotionnellement 684 00:48:00,640 --> 00:48:03,200 [ __ ] singes, ce qui s'est passé, c'est que mon 685 00:48:03,200 --> 00:48:05,480 son père l'a poursuivie dans la rue 686 00:48:05,480 --> 00:48:07,359 professant son amour et sa profonde 687 00:48:07,359 --> 00:48:09,880 admiration et il est tombé sous son [ __ ] 688 00:48:09,880 --> 00:48:14,480 à genoux et il lui a demandé de se marier 689 00:48:15,000 --> 00:48:17,440 lui 690 00:48:17,440 --> 00:48:21,040 et elle a dit 691 00:48:21,760 --> 00:48:23,559 oui je 692 00:48:23,559 --> 00:48:26,000 a ensuite déménagé de la ville à 693 00:48:26,000 --> 00:48:28,760 la banlieue depuis 694 00:48:29,200 --> 00:48:31,319 et pendant encore quelques années, tout était là 695 00:48:31,319 --> 00:48:33,839 et bien tu sais qu'une fois tous les deux morts 696 00:48:33,839 --> 00:48:36,720 l'étincelle était devenue si déchaînée [ __ ] 697 00:48:36,720 --> 00:48:41,079 feu de joie, le cochon gardait ses mains pour 698 00:48:41,079 --> 00:48:45,359 lui-même je durerais 699 00:48:47,040 --> 00:48:49,839 cependant 700 00:48:49,839 --> 00:48:56,559 non Maman a vomi un matin sous la douche 701 00:48:56,880 --> 00:48:58,280 elle était 702 00:48:58,280 --> 00:49:02,160 enceinte, était-ce leur 703 00:49:03,040 --> 00:49:05,240 plan, peut-être qu'ils en ont parlé dans le 704 00:49:05,240 --> 00:49:06,680 la façon dont chaque couple marié parle 705 00:49:06,680 --> 00:49:11,920 à ce sujet non, ce n'était pas leur 706 00:49:14,680 --> 00:49:19,119 planifier c'était la chose à faire 707 00:49:21,559 --> 00:49:25,559 fais oui 708 00:49:27,920 --> 00:49:30,040 les choses ont rapidement commencé à dégénérer après 709 00:49:30,040 --> 00:49:32,480 que tu sais que les enfants ont ça, je suis 710 00:49:32,480 --> 00:49:36,680 je viens de gâcher [ __ ] 711 00:49:36,760 --> 00:49:39,119 tout ce qu'ils ont gelé, ils l'ont arrêté 712 00:49:39,119 --> 00:49:40,760 en se parlant, c'est arrivé au 713 00:49:40,760 --> 00:49:43,359 point où mon père venait et 714 00:49:43,359 --> 00:49:45,359 ça se passe comme terminé [ __ ] aléatoire 715 00:49:45,359 --> 00:49:48,559 et nous n'avons jamais su où il 716 00:49:50,480 --> 00:49:54,760 Est-ce que les choses ont mal tourné, les choses sont devenues vraiment 717 00:49:54,760 --> 00:49:58,040 mauvais et un jour 718 00:49:58,040 --> 00:50:00,720 ma mère en a eu assez, elle l'appelle 719 00:50:00,720 --> 00:50:03,119 au téléphone, elle dit qu'elle ne peut pas le faire 720 00:50:03,119 --> 00:50:04,280 ça n'est plus le cas, tu sais qu'elle ne le fait pas 721 00:50:04,280 --> 00:50:07,319 se reconnaître 722 00:50:08,119 --> 00:50:11,599 plus qu'est-ce qu'il a fait 723 00:50:12,480 --> 00:50:15,079 dit-il 724 00:50:15,079 --> 00:50:17,480 dit 725 00:50:17,480 --> 00:50:21,200 ok, il a raccroché 726 00:50:21,200 --> 00:50:23,040 téléphone il 727 00:50:23,040 --> 00:50:25,920 a déménagé environ 3 heures après cela 728 00:50:25,920 --> 00:50:28,079 un travail de bureau agréable [ __ ] a commencé 729 00:50:28,079 --> 00:50:31,640 [ __ ] cette salope de 10 ans est Junior 730 00:50:31,640 --> 00:50:34,839 et c'était la pire période tu sais que je 731 00:50:34,839 --> 00:50:36,839 j'aurais pu vivre chaque jour de ma vie 732 00:50:36,839 --> 00:50:39,040 la vie n'a jamais vu mon [ __ ] père venir 733 00:50:39,040 --> 00:50:40,760 à mon 734 00:50:40,760 --> 00:50:44,480 maman, elle me demandait toujours où j'étais ou 735 00:50:44,480 --> 00:50:45,880 avec qui j'étais et tu connais le [ __ ] 736 00:50:45,880 --> 00:50:47,200 ce qui est drôle, c'est que je ne l'ai jamais fait 737 00:50:47,200 --> 00:50:49,079 tout sauf elle, elle ne pouvait tout simplement pas 738 00:50:49,079 --> 00:50:51,920 crois-moi, tu sais, je pense que 739 00:50:51,920 --> 00:50:54,200 cochon, je pense que le cochon a pris cette partie de 740 00:50:54,200 --> 00:50:57,359 sa victoire 741 00:50:58,359 --> 00:51:00,480 puis un 742 00:51:00,480 --> 00:51:03,760 jour Maman FES dans le 743 00:51:03,760 --> 00:51:06,079 cuisine, tout va bien, c'est vrai, ça arrive à un 744 00:51:06,079 --> 00:51:07,640 millions de personnes chaque [ __ ] jour 745 00:51:07,640 --> 00:51:09,000 mais juste pour être en sécurité, ils l'ont emmenée et 746 00:51:09,000 --> 00:51:11,799 ils commencent à en courir 747 00:51:13,400 --> 00:51:16,640 tests ils 748 00:51:17,040 --> 00:51:22,359 ils ont découvert qu'elle était malade 749 00:51:22,359 --> 00:51:27,040 elle était vraiment [ __ ] malade 750 00:51:27,079 --> 00:51:28,799 mais tout va bien, ils l'ont attrapé tôt 751 00:51:28,799 --> 00:51:30,200 et là toutes ces [ __ ] choses qu'ils 752 00:51:30,200 --> 00:51:33,359 Je pourrais le faire, ils commenceront à la brancher complètement 753 00:51:33,359 --> 00:51:36,079 de 754 00:51:36,079 --> 00:51:39,280 tubes et 755 00:51:40,079 --> 00:51:44,160 aiguilles [ __ ] chutes de cheveux 756 00:51:44,559 --> 00:51:47,160 dehors, je suis avec elle tous les jours, tu 757 00:51:47,160 --> 00:51:48,680 je sais que c'est ça, c'est celui qui est bon 758 00:51:48,680 --> 00:51:49,839 chose à venir de ceci [ __ ] 759 00:51:49,839 --> 00:51:51,880 abomination d'une situation dont nous nous rapprochons 760 00:51:51,880 --> 00:51:55,200 nous nous rapprochons vraiment comme une mère et un 761 00:51:55,200 --> 00:51:59,040 le fils devrait être 762 00:51:59,040 --> 00:52:01,319 fermer et un 763 00:52:01,319 --> 00:52:05,480 jour cette bonne chose juste 764 00:52:06,040 --> 00:52:09,160 devient [ __ ] pire 765 00:52:09,160 --> 00:52:12,160 chose parce qu'ils la font asseoir 766 00:52:12,160 --> 00:52:15,160 en bas, ils disent Hé, tu as fait de ton mieux 767 00:52:15,160 --> 00:52:19,119 et je me suis battu très dur mais 768 00:52:19,119 --> 00:52:21,480 c'est juste que ce n'était pas le cas 769 00:52:21,480 --> 00:52:24,480 assez donc voici quelques choses que nous pouvons 770 00:52:24,480 --> 00:52:27,119 des conseils pour vous et en voici quelques-uns 771 00:52:27,119 --> 00:52:30,720 centres de soins palliatifs, nous pensons que vous devriez 772 00:52:37,400 --> 00:52:39,520 contact, vous connaissez le plus gros [ __ ] 773 00:52:39,520 --> 00:52:42,359 blague de l'ensemble 774 00:52:42,440 --> 00:52:46,359 situation mon père si grand 775 00:52:46,359 --> 00:52:49,599 [ __ ] il s'est enfui dès que nous t'avons découvert 776 00:52:49,599 --> 00:52:51,200 je sais que c'était juste comme ça qu'il était 777 00:52:51,200 --> 00:52:52,680 [ __ ] parti, nous n'avons jamais entendu parler de lui 778 00:52:52,680 --> 00:52:56,760 encore une fois et ce n'est pas comme 779 00:52:56,760 --> 00:53:00,839 Je m'attendais à autre chose, n'est-ce pas 780 00:53:00,839 --> 00:53:03,319 mais Dieu, si jamais il y avait un moment à vivre 781 00:53:03,319 --> 00:53:06,480 prouvé [ __ ] 782 00:53:10,720 --> 00:53:14,640 ce n'est pas bien ce qui est arrivé à ton 783 00:53:16,160 --> 00:53:17,720 maman 784 00:53:17,720 --> 00:53:22,799 oh et bien, elle [ __ ] est morte, je, je sais, non, je le suis 785 00:53:22,799 --> 00:53:25,559 désolé, je voulais juste dire je je [ __ ] je viens de 786 00:53:25,559 --> 00:53:28,440 fermez le [ __ ] 787 00:53:29,000 --> 00:53:31,240 que s'est-il passé 788 00:53:31,240 --> 00:53:34,440 après quoi 789 00:53:35,280 --> 00:53:37,440 c'est arrivé, j'ai hérité d'un peu de 790 00:53:37,440 --> 00:53:39,440 l'argent après les funérailles n'était pas grand chose mais 791 00:53:39,440 --> 00:53:42,720 c'était un peu tu sais et je 792 00:53:42,720 --> 00:53:46,680 commencé à faire des petits boulots et 793 00:53:46,680 --> 00:53:50,640 construction tu sais que je m'en suis sorti, j'ai fait 794 00:53:50,640 --> 00:53:53,079 ça suffit mais ça ne cesse de se resserrer 795 00:53:53,079 --> 00:53:55,440 et [ __ ] plus serré autour de mon 796 00:53:55,440 --> 00:53:57,960 poitrine et un jour je me suis réveillé et j'ai regardé 797 00:53:57,960 --> 00:54:00,119 contre moi-même et je ne pouvais tout simplement pas [ __ ] 798 00:54:00,119 --> 00:54:02,400 je ne le fais plus et alors je suis allé et j'ai dit 799 00:54:02,400 --> 00:54:04,200 qu'il arrête [ __ ] je rentre à la maison, je suis 800 00:54:04,200 --> 00:54:08,520 je suis parti et je l'ai fait, je suis revenu et je 801 00:54:08,520 --> 00:54:10,920 je suis juste resté assis chez moi tu sais 802 00:54:10,920 --> 00:54:14,040 réduire mes économies sur 803 00:54:14,040 --> 00:54:17,319 la nourriture, je 804 00:54:17,520 --> 00:54:20,799 je ne pouvais tout simplement pas le faire 805 00:54:20,799 --> 00:54:23,920 je ne sais plus ce que tu veux dire 806 00:54:23,920 --> 00:54:28,160 mec, pour ce que ça vaut, je suis désolé 807 00:54:28,160 --> 00:54:30,319 homme 808 00:54:30,319 --> 00:54:33,000 97.5 Je ne sais pas pour vous tous 809 00:54:33,000 --> 00:54:35,319 j'écoute mais ça fait longtemps 810 00:54:35,319 --> 00:54:37,960 soirée pour le vieux Rick ici en studio 811 00:54:37,960 --> 00:54:40,720 Je me lasse, je ne te mentirai pas mais 812 00:54:40,720 --> 00:54:42,880 Je vais te dire [ __ ] arrive, il y a 813 00:54:42,880 --> 00:54:45,359 rien de plus éveillant que le pouvoir de 814 00:54:45,359 --> 00:54:51,040 de la musique, plus de vieux classiques à venir 815 00:55:11,480 --> 00:55:15,200 euh hé mec, j'ai entendu dire que j'avais un 816 00:55:15,200 --> 00:55:16,520 quelques sandwichs dans le coffre si vous 817 00:55:16,520 --> 00:55:18,440 je veux arrêter et te manger 818 00:55:18,440 --> 00:55:21,359 sais 819 00:55:21,359 --> 00:55:24,880 non, continuons, mec, je pourrais, je 820 00:55:24,880 --> 00:55:27,559 juste j'aurais vraiment besoin d'une pause 821 00:55:27,559 --> 00:55:29,480 écoute mec, je vais [ __ ] je vais jouer près du 822 00:55:29,480 --> 00:55:34,520 règles, tout ira bien, comme viens 823 00:55:36,200 --> 00:55:39,240 d'accord mec, c'est à toi de décider mais bon 824 00:55:39,240 --> 00:55:41,480 Le petit-déjeuner semble [ __ ] incroyable, n'est-ce pas 825 00:55:41,480 --> 00:55:44,480 maintenant 826 00:55:48,160 --> 00:55:57,050 [Musique] 827 00:56:00,319 --> 00:56:02,799 euh tu sais que je l'étais, je parlais de 828 00:56:02,799 --> 00:56:04,799 il 829 00:56:04,799 --> 00:56:07,920 plus tôt, qu'est-ce que tu penses, Teddy, toi 830 00:56:07,920 --> 00:56:10,839 tu sais que [ __ ] a été [ __ ] 831 00:56:10,839 --> 00:56:13,839 C'est dur pour moi, tu sais, je, je, vraiment, vraiment 832 00:56:13,839 --> 00:56:16,480 comme se rapporter à vous dans ce sens [ __ ] est 833 00:56:16,480 --> 00:56:18,319 C'est dur pour beaucoup de gens Teddy tu sais 834 00:56:18,319 --> 00:56:21,799 la plupart des gens je je connais je sais je sais 835 00:56:21,799 --> 00:56:24,240 Je, je n'essaye pas de jeter un [ __ ] dommage 836 00:56:24,240 --> 00:56:26,720 fête, je, je viens 837 00:56:26,720 --> 00:56:30,720 avez-vous déjà ressenti [ __ ] 838 00:56:30,720 --> 00:56:35,400 fou une fois au lycée là-bas 839 00:56:35,400 --> 00:56:37,480 était-ce 840 00:56:37,480 --> 00:56:40,440 fille, il y avait ça 841 00:56:40,440 --> 00:56:43,880 fille, elle s'appelait Sienna et j'étais j'étais 842 00:56:43,880 --> 00:56:46,520 vraiment [ __ ] en elle tu sais qu'elle était 843 00:56:46,520 --> 00:56:49,520 vraiment [ __ ] intelligent et drôle et 844 00:56:49,520 --> 00:56:51,720 elle était si [ __ ] belle que ce n'était pas le cas 845 00:56:51,720 --> 00:56:54,119 comme [ __ ] tout le monde que tu connais 846 00:56:54,119 --> 00:56:56,920 et j'avais peur [ __ ] sans merde 847 00:56:56,920 --> 00:57:00,000 parce qu'elle était dans cette [ __ ] séparation 848 00:57:00,000 --> 00:57:03,119 Echelon que moi donc je comprends ça [ __ ] je 849 00:57:03,119 --> 00:57:04,839 J'ai cette petite [ __ ] idée en tête 850 00:57:04,839 --> 00:57:07,440 et tu sais que c'est [ __ ] c'est mignon c'est 851 00:57:07,440 --> 00:57:11,039 c'est peut-être un peu trop mais c'est quoi 852 00:57:11,039 --> 00:57:13,880 as-tu fait Teddy ok alors 853 00:57:13,880 --> 00:57:16,559 elle, elle vivait dans le même quartier 854 00:57:16,559 --> 00:57:17,240 comme 855 00:57:17,240 --> 00:57:19,760 moi et je l'ai vue rentrer chez elle à pied 856 00:57:19,760 --> 00:57:21,000 l'école tous les jours pendant que je marchais 857 00:57:21,000 --> 00:57:22,680 je rentre de l'école alors j'écris ce petit 858 00:57:22,680 --> 00:57:25,920 [ __ ] petit poème qui grince des dents et je reçois 859 00:57:25,920 --> 00:57:28,559 [ __ ] Je lui offre [ __ ] des fleurs et des bonbons 860 00:57:28,559 --> 00:57:29,400 et 861 00:57:29,400 --> 00:57:31,760 [ __ ] et tout ça [ __ ] et moi [ __ ] 862 00:57:31,760 --> 00:57:33,920 Je je le laisse à sa porte et je je [ __ ] 863 00:57:33,920 --> 00:57:35,760 Je m'éloigne et tu sais que je le suis, je le suis 864 00:57:35,760 --> 00:57:37,319 je me dis comme si tu te connaissais 865 00:57:37,319 --> 00:57:39,359 [ __ ] tu as fait ton [ __ ] déménagement mec 866 00:57:39,359 --> 00:57:42,760 La pire chose qu'elle puisse dire, c'est [ __ ] non 867 00:57:42,760 --> 00:57:44,799 à droite 868 00:57:44,799 --> 00:57:47,400 faux, je [ __ ] j'arrive à l'école le lendemain 869 00:57:47,400 --> 00:57:49,400 jour et [ __ ] personnes pointent du doigt 870 00:57:49,400 --> 00:57:50,520 moi et ils [ __ ] rient et 871 00:57:50,520 --> 00:57:51,880 ils font toutes ces [ __ ] grimaces 872 00:57:51,880 --> 00:57:53,480 et je [ __ ] évidemment, je l'ai mis en place 873 00:57:53,480 --> 00:57:55,480 qu'elle [ __ ] a rendu [ __ ] grand 874 00:57:55,480 --> 00:57:57,839 quelque chose en sort mais c'est comme 1 000% 875 00:57:57,839 --> 00:57:59,880 pire parce qu'elle va au [ __ ] 876 00:57:59,880 --> 00:58:02,039 directrice et elle dit ces choses comme 877 00:58:02,039 --> 00:58:04,160 [ __ ] totalement inapproprié et 878 00:58:04,160 --> 00:58:07,280 atteinte à la vie privée et 879 00:58:07,280 --> 00:58:09,000 [Applaudissements] 880 00:58:09,000 --> 00:58:11,839 effrayant et ils [ __ ] ils m'appellent 881 00:58:11,839 --> 00:58:13,559 là et ils [ __ ] me demandent tout ça 882 00:58:13,559 --> 00:58:15,760 des questions et il y a [ __ ] gars 883 00:58:15,760 --> 00:58:17,400 [ __ ] écrire tout ce que je dis 884 00:58:17,400 --> 00:58:20,039 et [ __ ] c'est que je viens de [ __ ] je 885 00:58:20,039 --> 00:58:22,640 a été [ __ ] suspendu pendant 5 jours et mon 886 00:58:22,640 --> 00:58:24,640 maman était mortifiée, elle voulait juste 887 00:58:24,640 --> 00:58:26,359 [ __ ] en parle à tout le monde. 888 00:58:26,359 --> 00:58:29,160 tu sais toutes les chances qu'elle a eu et mon père 889 00:58:29,160 --> 00:58:31,480 c'était juste [ __ ] qu'il pouvait à peine traiter 890 00:58:31,480 --> 00:58:33,240 que se passe-t-il [ __ ] et puis je pars 891 00:58:33,240 --> 00:58:35,480 je suis de retour à l'école et je suis comme le [ __ ] 892 00:58:35,480 --> 00:58:37,319 citadin, je suis la blague des [ __ ] 893 00:58:37,319 --> 00:58:39,960 bloquer et et [ __ ] c'était déjà 894 00:58:39,960 --> 00:58:41,799 assez difficile [ __ ] de trouver des personnes qui 895 00:58:41,799 --> 00:58:43,440 je voulais sortir avec moi tu le sais 896 00:58:43,440 --> 00:58:45,200 c'était déjà [ __ ] Rarity mais toi 897 00:58:45,200 --> 00:58:47,079 sais maintenant 898 00:58:47,079 --> 00:58:49,440 [ __ ] et je viens de [ __ ] assis dans mon 899 00:58:49,440 --> 00:58:53,400 chambre et j'ai [ __ ] pourri et j'ai suppuré 900 00:58:53,400 --> 00:58:55,760 et quand j'étais enfant, j'avais toujours 901 00:58:55,760 --> 00:58:56,680 [ __ ] 902 00:58:56,680 --> 00:58:59,400 craignais que personne ne soit dérangé par mon 903 00:58:59,400 --> 00:59:02,240 absence que personne [ __ ] n'a remarquée lorsque 904 00:59:02,240 --> 00:59:04,640 J'étais parti et c'était [ __ ] nul de trouver 905 00:59:04,640 --> 00:59:06,400 c'était 906 00:59:06,400 --> 00:59:10,880 c'est vrai et ça m'a fait me sentir [ __ ] fou 907 00:59:10,880 --> 00:59:13,000 parce que je pouvais voir pourquoi c'était un peu 908 00:59:13,000 --> 00:59:15,920 autoritaire peut-être même présomptif mais 909 00:59:15,920 --> 00:59:18,720 effrayant 910 00:59:18,799 --> 00:59:21,880 Je, je n'aurais jamais pu [ __ ] voir ça 911 00:59:21,880 --> 00:59:24,160 de Like A Million Miles Away dans ce 912 00:59:24,160 --> 00:59:27,799 [ __ ] les fous commencent à pourrir [ __ ] 913 00:59:27,799 --> 00:59:31,760 Fester, c'est tellement faux qu'on a l'impression d'être là 914 00:59:31,760 --> 00:59:35,559 sont [ __ ] mille-pattes et cafards et 915 00:59:35,559 --> 00:59:38,160 des araignées dans mon [ __ ] cerveau et elles sont 916 00:59:38,160 --> 00:59:40,079 mâcher 917 00:59:40,079 --> 00:59:44,720 je me sens [ __ ] fou 918 00:59:58,319 --> 01:00:02,480 [ __ ] mec auquel on ne s'habitue jamais 919 01:00:05,119 --> 01:00:08,119 il 920 01:00:08,799 --> 01:00:12,200 ouais, les garçons, passez une bonne nuit 921 01:00:12,200 --> 01:00:14,960 matin, je devrais 922 01:00:18,359 --> 01:00:20,280 dis que diriez-vous 923 01:00:20,280 --> 01:00:23,960 tu es désolé 924 01:00:24,079 --> 01:00:27,480 ouais tu sais, je le trouve souvent 925 01:00:27,480 --> 01:00:29,799 ça a toujours l'air mieux après un 926 01:00:29,799 --> 01:00:31,440 tempête tu sais ce que je 927 01:00:31,440 --> 01:00:34,599 je veux dire, je suppose 928 01:00:34,599 --> 01:00:38,000 alors quel genre de temps fait de toi le 929 01:00:38,000 --> 01:00:41,160 le plus heureux, je ne le fais pas, je ne le fais pas 930 01:00:41,160 --> 01:00:44,079 [ __ ] est-ce vraiment vrai, voudriez-vous 931 01:00:44,079 --> 01:00:45,599 [ __ ] attention, nous sommes en plein milieu de 932 01:00:45,599 --> 01:00:47,960 quelque chose 933 01:00:48,359 --> 01:00:52,599 voilà, je l'ai, je peux comprendre, je vais partir 934 01:00:52,599 --> 01:00:56,160 vous les garçons, allez-y 935 01:01:08,599 --> 01:01:11,599 laisse-moi te raconter une histoire 936 01:01:14,480 --> 01:01:17,960 Teddy quand j'étais 937 01:01:17,960 --> 01:01:20,240 15 cette fille est venue vers moi et elle 938 01:01:20,240 --> 01:01:23,960 m'a tapé sur l'épaule et elle était 939 01:01:23,960 --> 01:01:26,160 me disant que son amie était vraiment 940 01:01:26,160 --> 01:01:27,720 [ __ ] en moi et son amie juste pour ça 941 01:01:27,720 --> 01:01:29,039 il s'est avéré que c'était l'un des plus populaires 942 01:01:29,039 --> 01:01:31,880 les filles dans leur ensemble 943 01:01:32,400 --> 01:01:35,440 l'école donc je 944 01:01:35,440 --> 01:01:38,039 je me souviens très bien d'avoir dit 945 01:01:38,039 --> 01:01:40,119 elle à [ __ ] plusieurs fois parce que je 946 01:01:40,119 --> 01:01:41,440 j'étais certaine qu'elle me mentait 947 01:01:41,440 --> 01:01:42,960 c'était [ __ ] [ __ ] mais elle continue 948 01:01:42,960 --> 01:01:44,760 me jurant de haut en bas que c'est 949 01:01:44,760 --> 01:01:47,000 la vérité qu'elle dit 950 01:01:47,000 --> 01:01:49,720 moi 951 01:01:49,720 --> 01:01:52,200 la vérité, alors je vais voir son amie plus tard 952 01:01:52,200 --> 01:01:53,960 ce jour-là et je lui demande si elle veut 953 01:01:53,960 --> 01:01:56,119 va voir un film avec moi plus tard 954 01:01:56,119 --> 01:01:58,200 week-end et elle 955 01:01:58,200 --> 01:02:00,079 dit 956 01:02:00,079 --> 01:02:02,920 oui, je rentre à la maison ce soir-là et c'est 957 01:02:02,920 --> 01:02:04,960 [ __ ] stupide, c'est vraiment [ __ ] 958 01:02:04,960 --> 01:02:08,319 stupide Teddy mais je commence vraiment à m'en soucier 959 01:02:08,319 --> 01:02:10,520 tu sais que j'en essaie 50 [ __ ] 960 01:02:10,520 --> 01:02:14,319 tenues J'ai coiffé mes cheveux comme je 961 01:02:14,319 --> 01:02:17,440 je, je tenais vraiment à moi 962 01:02:17,440 --> 01:02:20,680 c'est quoi 963 01:02:23,799 --> 01:02:26,520 ça s'est bien passé 964 01:02:26,520 --> 01:02:29,720 nous y allons et c'est un bon moment tu sais que je le suis 965 01:02:29,720 --> 01:02:31,720 je ne pense pas à chaque petit [ __ ] 966 01:02:31,720 --> 01:02:33,440 je fais le mouvement et je fais des blagues 967 01:02:33,440 --> 01:02:36,839 même et je le suis, je me détends, je suis juste 968 01:02:36,839 --> 01:02:39,640 Je m'amuse juste, tu sais 969 01:02:39,640 --> 01:02:41,520 je suis 970 01:02:41,520 --> 01:02:44,960 c'est juste que je m'amuse bien 971 01:02:44,960 --> 01:02:48,680 la fois où je l'accompagne jusqu'à sa porte à 972 01:02:48,680 --> 01:02:50,000 la fin du 973 01:02:50,000 --> 01:02:52,799 la nuit et moi 974 01:02:52,799 --> 01:02:57,720 demande, je peux l'embrasser, dit-elle 975 01:02:57,720 --> 01:03:00,720 non 976 01:03:00,720 --> 01:03:05,039 non, elle a dit oui 977 01:03:05,039 --> 01:03:09,599 vraiment oui vraiment alors nous 978 01:03:09,599 --> 01:03:14,079 fais et c'est sympa et je dis que j'adorerais 979 01:03:14,079 --> 01:03:16,240 on se revoit et elle dit que ça a l'air 980 01:03:16,240 --> 01:03:18,480 super et je m'éloigne et j'entends le 981 01:03:18,480 --> 01:03:20,599 la porte se ferme derrière moi 982 01:03:20,599 --> 01:03:23,119 et je ressens des choses que je n'ai jamais ressenties 983 01:03:23,119 --> 01:03:26,720 ressenti avant, je veux dire, c'est Triumph This 984 01:03:26,720 --> 01:03:30,520 c'est la victoire 985 01:03:31,839 --> 01:03:34,480 est 986 01:03:34,480 --> 01:03:36,720 le bonheur sonne qui sonne [ __ ] 987 01:03:36,720 --> 01:03:38,880 super 988 01:03:38,880 --> 01:03:42,160 mec 989 01:03:42,359 --> 01:03:45,200 c'est à ce moment-là que j'irai à l'école le prochain 990 01:03:45,200 --> 01:03:47,200 Lundi et je marche dans mon premier cours 991 01:03:47,200 --> 01:03:49,240 quand je suis poussé par derrière, je frappe le 992 01:03:49,240 --> 01:03:50,960 [ __ ] sol et il y en a deux ou trois 993 01:03:50,960 --> 01:03:52,279 les gars et ils expulsent [ __ ] de 994 01:03:52,279 --> 01:03:54,839 moi et finalement après une minute ils 995 01:03:54,839 --> 01:03:58,200 Je me suis arrêté et je l'ai regardé et c'est 996 01:03:58,200 --> 01:03:59,960 l'ex-petit ami de la fille que j'avais 997 01:03:59,960 --> 01:04:01,720 je viens de sortir de ce week-end de [ __ ] 998 01:04:01,720 --> 01:04:04,240 c'est vrai mais il chante un air différent 999 01:04:04,240 --> 01:04:06,039 il dit que je n'y arriverai pas 1000 01:04:06,039 --> 01:04:07,480 le [ __ ] s'en va et je dois 1001 01:04:07,480 --> 01:04:11,279 reste à l'écart de sa [ __ ] fille et du 1002 01:04:11,279 --> 01:04:14,119 [ __ ] parlait-il 1003 01:04:14,400 --> 01:04:17,520 à propos de je n'ai pas 1004 01:04:17,520 --> 01:04:21,039 idée la troisième période, j'avais un cours avec 1005 01:04:21,039 --> 01:04:22,520 l'ami qui m'avait tapé qui avait 1006 01:04:22,520 --> 01:04:24,319 a commencé tout ce truc [ __ ] donc je 1007 01:04:24,319 --> 01:04:26,520 je suis allé vers elle 1008 01:04:26,520 --> 01:04:28,599 Je lui ai demandé ce qui se passait [ __ ] 1009 01:04:28,599 --> 01:04:31,440 et elle devient blanche comme un fantôme, dit-elle 1010 01:04:31,440 --> 01:04:33,680 moi pour éloigner le [ __ ] d'elle et elle 1011 01:04:33,680 --> 01:04:35,400 m'appelle 1012 01:04:35,400 --> 01:04:40,799 elle me traite de sexuelle 1013 01:04:40,960 --> 01:04:44,279 l'agresseur l'a fait 1014 01:04:44,440 --> 01:04:47,440 vous 1015 01:04:48,680 --> 01:04:51,119 non, tu peux [ __ ] me croire ou 1016 01:04:51,119 --> 01:04:52,760 non, Teddy n'en fait rien 1017 01:04:52,760 --> 01:04:56,520 différence ok 1018 01:04:59,000 --> 01:05:03,359 que s'est-il passé, que s'est-il passé après 1019 01:05:03,920 --> 01:05:06,960 puis je suis allé la voir 1020 01:05:06,960 --> 01:05:09,200 maison et elle était la seule là-bas 1021 01:05:09,200 --> 01:05:12,079 Heureusement, j'ai frappé, j'ai [ __ ] frappé 1022 01:05:12,079 --> 01:05:13,680 sur la porte jusqu'à ce qu'elle ouvre et je 1023 01:05:13,680 --> 01:05:16,200 a exigé qu'elle me dise ce que [ __ ] 1024 01:05:16,200 --> 01:05:17,440 allait 1025 01:05:17,440 --> 01:05:21,319 allumé et elle m'a fermé 1026 01:05:21,640 --> 01:05:26,160 dans qu'est-ce qu'elle a dit 1027 01:05:30,520 --> 01:05:33,520 elle a été honnête avec 1028 01:05:33,520 --> 01:05:36,920 moi tu sais qu'elle m'a tout dit 1029 01:05:36,920 --> 01:05:38,880 C'était un [ __ ] mensonge, ce n'était qu'une ruse 1030 01:05:38,880 --> 01:05:40,599 pour le rendre jaloux, elle ne l'a jamais été 1031 01:05:40,599 --> 01:05:42,000 intéressé par moi dans le [ __ ] en premier 1032 01:05:42,000 --> 01:05:43,960 endroit et elle a dit qu'elle était 1033 01:05:43,960 --> 01:05:46,240 désolé et qu'elle le dirait à tout le monde 1034 01:05:46,240 --> 01:05:48,160 la vérité et elle l'a fait et elle a fait vrai 1035 01:05:48,160 --> 01:05:51,000 à sa [ __ ] parole, elle l'a fait 1036 01:05:51,000 --> 01:05:53,680 mais quand tu dis quelque chose comme ça 1037 01:05:53,680 --> 01:05:56,960 c'est impossible de simplement gifler le 1038 01:05:56,960 --> 01:05:58,760 Bizarre, tu sais, même quand les gens 1039 01:05:58,760 --> 01:06:00,200 j'ai découvert qu'il n'y avait pas de [ __ ] 1040 01:06:00,200 --> 01:06:02,039 différence parce qu'apparemment j'avais un 1041 01:06:02,039 --> 01:06:04,960 Vibe donc j'étais 1042 01:06:04,960 --> 01:06:08,680 juste le violeur 1043 01:06:10,000 --> 01:06:12,079 gamin et tu veux connaître le plus grand 1044 01:06:12,079 --> 01:06:13,680 [ __ ] blague sur tout ça 1045 01:06:13,680 --> 01:06:15,279 le plus gros [ __ ] rire de tout ça 1046 01:06:15,279 --> 01:06:17,839 situations 1047 01:06:18,799 --> 01:06:22,200 Teddy, je suis un 1048 01:06:23,440 --> 01:06:27,559 vierge, je suis [ __ ] vierge 1049 01:06:35,799 --> 01:06:38,960 et je, je ne comprends pas quoi, pourquoi 1050 01:06:38,960 --> 01:06:42,160 tu me dis tout ça dans le but 1051 01:06:42,160 --> 01:06:44,799 Teddy c'est que les gens vont laisser 1052 01:06:44,799 --> 01:06:47,880 tu es constamment déprimé, ok, ils mentent, ils 1053 01:06:47,880 --> 01:06:49,200 ils trichent 1054 01:06:49,200 --> 01:06:51,760 induire en erreur, pourquoi vous placez-vous dans 1055 01:06:51,760 --> 01:06:53,359 cette position de déception tu sais 1056 01:06:53,359 --> 01:06:55,160 en espérant qu'au-delà espère que cette fois 1057 01:06:55,160 --> 01:06:57,160 autour les choses seront 1058 01:06:57,160 --> 01:07:01,559 différent, ils n'iront pas bien, quel est le problème 1059 01:07:01,559 --> 01:07:03,599 alternative puis comme [ __ ] fermeture 1060 01:07:03,599 --> 01:07:06,880 tout le monde dehors [ __ ] 1061 01:07:09,559 --> 01:07:12,720 tout le monde je ne connais pas tu sais peut-être 1062 01:07:12,720 --> 01:07:14,319 c'est [ __ ] ridicule mec comme toi 1063 01:07:14,319 --> 01:07:16,400 tu dois parler à des gens tu dois parler 1064 01:07:16,400 --> 01:07:18,000 à 1065 01:07:18,000 --> 01:07:21,160 les gens à qui les gens ne parlent pas 1066 01:07:21,160 --> 01:07:26,319 moi mais mais ça peut changer 1067 01:07:28,119 --> 01:07:31,119 non 1068 01:07:32,599 --> 01:07:35,480 Folie, c'est un terme vague. Teddy, c'est 1069 01:07:35,480 --> 01:07:37,799 gris et opaque et qui te déroute 1070 01:07:37,799 --> 01:07:39,200 savoir par 1071 01:07:39,200 --> 01:07:43,359 La nature si tu vas gaspiller ton 1072 01:07:43,599 --> 01:07:47,880 il est temps de le faire sur quelque chose que tu peux 1073 01:07:48,960 --> 01:07:51,480 contrôler, tu devrais 1074 01:07:51,480 --> 01:07:56,079 manger avant qu'il ne devienne rassis 1075 01:07:58,359 --> 01:08:01,440 tu sais comme moi, je pourrais être ton ami 1076 01:08:01,440 --> 01:08:03,599 vous 1077 01:08:04,880 --> 01:08:08,880 je sais vraiment ouais je veux dire, je veux dire comme 1078 01:08:08,880 --> 01:08:12,559 nous parlons en ce moment, n'est-ce pas 1079 01:08:17,120 --> 01:08:20,000 nous 1080 01:08:20,000 --> 01:08:24,520 ouais, je suppose que nous le sommes 1081 01:08:33,199 --> 01:08:36,719 hé, je suis 1082 01:08:37,040 --> 01:08:40,679 désolé, je ne pense à rien 1083 01:08:43,480 --> 01:08:45,400 il 1084 01:08:45,400 --> 01:08:48,319 Facture 1085 01:08:48,319 --> 01:08:51,640 qu'est-ce que mon 1086 01:08:52,560 --> 01:08:56,560 déversement de nom 1087 01:09:15,080 --> 01:09:18,440 Hé hé 1088 01:09:18,960 --> 01:09:21,920 Bill ouais, quoi de neuf Teddy, euh, puis-je demander 1089 01:09:21,920 --> 01:09:23,080 vous 1090 01:09:23,080 --> 01:09:26,080 quelque chose va certainement de l'avant, euh 1091 01:09:26,080 --> 01:09:28,679 tu crois en 1092 01:09:28,799 --> 01:09:30,799 Dieu le fait 1093 01:09:30,799 --> 01:09:36,159 tu ouais non parfois je je je ne sais pas je 1094 01:09:36,159 --> 01:09:38,319 je suppose que c'est pour ça que j'aime demander 1095 01:09:38,319 --> 01:09:41,719 à ce sujet, qu'en penses-tu 1096 01:09:42,400 --> 01:09:47,400 je pense que nous sommes incroyablement petits 1097 01:09:47,400 --> 01:09:50,279 microcosme de quoi que ce soit 1098 01:09:50,279 --> 01:09:52,960 en fait, tu penses 1099 01:09:52,960 --> 01:09:56,239 comme au-delà ouais ouais je pense que si 1100 01:09:56,239 --> 01:09:59,440 il devait y avoir un Dieu ou un plus grand 1101 01:09:59,440 --> 01:10:02,920 le pouvoir, cette chose serait si complètement 1102 01:10:02,920 --> 01:10:04,800 incompréhensible pour nous, il n'y aurait pas 1103 01:10:04,800 --> 01:10:07,199 toute entente dans un sens ou dans l'autre 1104 01:10:07,199 --> 01:10:08,440 au moins, c'est vraiment difficile de 1105 01:10:08,440 --> 01:10:10,480 j'imagine qu'il y en aurait, je veux dire, je pense 1106 01:10:10,480 --> 01:10:13,120 à propos d'une fourmi, combien de fourmis marchez-vous 1107 01:10:13,120 --> 01:10:15,080 au quotidien, tu en connais 100 1108 01:10:15,080 --> 01:10:17,719 des milliers tu les regardes chacun 1109 01:10:17,719 --> 01:10:20,520 l'un d'eux marche, ils le sont 1110 01:10:20,520 --> 01:10:22,360 dédiés, ils ont un seul but, ils 1111 01:10:22,360 --> 01:10:26,760 sont intelligents à un certain niveau, mais 1112 01:10:26,760 --> 01:10:28,480 avez-vous déjà pensé à un [ __ ] 1113 01:10:28,480 --> 01:10:30,159 moment de ta vie où tu essayes de parler 1114 01:10:30,159 --> 01:10:31,520 à un 1115 01:10:31,520 --> 01:10:34,600 tante oh c'est [ __ ] stupide ouais 1116 01:10:34,600 --> 01:10:36,520 c'est exactement ce que je dis 1117 01:10:36,520 --> 01:10:38,080 Je ne peux pas imaginer que ce soit trop différent 1118 01:10:38,080 --> 01:10:40,400 expérience qui serait vécue par un Dieu ou 1119 01:10:40,400 --> 01:10:41,640 quel que soit le [ __ ] que vous voulez appeler 1120 01:10:41,640 --> 01:10:43,199 j'essaye de parler 1121 01:10:43,199 --> 01:10:45,400 mais comme tu ne penses pas qu'il y aurait 1122 01:10:45,400 --> 01:10:47,440 tout comme un crossover parce que comme je le sais 1123 01:10:47,440 --> 01:10:48,960 Je n'ai jamais parlé aux fourmis mais j'aime 1124 01:10:48,960 --> 01:10:51,120 ils sont plutôt [ __ ] intéressants à voir 1125 01:10:51,120 --> 01:10:54,199 regarde bien ouais ouais je veux dire combien 1126 01:10:54,199 --> 01:10:56,040 les religions disent exactement la même chose comme 1127 01:10:56,040 --> 01:10:58,280 le Seigneur et sa volonté infinie doivent être 1128 01:10:58,280 --> 01:11:00,120 en nous regardant, tu sais qu'il y a [ __ ] 1129 01:11:00,120 --> 01:11:04,560 des vers à ce sujet vraiment ouais ouais toi 1130 01:11:04,560 --> 01:11:08,159 sais que le Seigneur veille sur toi, le Seigneur 1131 01:11:08,159 --> 01:11:10,440 l'ombre à ta droite est-elle le soleil 1132 01:11:10,440 --> 01:11:13,080 ne vous fera pas de mal de jour ni à la Lune de 1133 01:11:13,080 --> 01:11:16,600 La nuit, le Seigneur protégera ta vie 1134 01:11:16,600 --> 01:11:18,960 le Seigneur veillera sur ta venue et 1135 01:11:18,960 --> 01:11:23,560 ça va maintenant pour toujours oh wow je ne l'ai pas fait 1136 01:11:23,560 --> 01:11:26,880 réalise que tu étais comme un religieux 1137 01:11:26,880 --> 01:11:30,640 Je ne vais pas particulièrement bien de toute façon 1138 01:11:30,640 --> 01:11:33,400 je sais que ça avait l'air joli 1139 01:11:33,400 --> 01:11:35,040 mémorisé 1140 01:11:35,040 --> 01:11:38,520 ouais, à qui appartient maman 1141 01:11:38,520 --> 01:11:43,080 préféré qu'est-ce qu'elle était 1142 01:11:44,040 --> 01:11:47,320 j'ai aimé mon 1143 01:11:48,440 --> 01:11:50,600 maman, elle a traversé beaucoup de [ __ ] en 1144 01:11:50,600 --> 01:11:53,120 sa vie tu sais qu'elle a enduré beaucoup de choses et 1145 01:11:53,120 --> 01:11:55,960 Je pense qu'il y a eu des moments où 1146 01:11:55,960 --> 01:11:58,040 que [ __ ] elle devait y aller 1147 01:11:58,040 --> 01:12:00,960 à travers cela l'affecterait 1148 01:12:00,960 --> 01:12:03,320 plus elle 1149 01:12:03,320 --> 01:12:06,840 était-elle en quelque sorte la personne la plus gentille 1150 01:12:06,840 --> 01:12:09,159 que j'ai jamais rencontré et le [ __ ] le plus méchant 1151 01:12:09,159 --> 01:12:10,560 tu le sais juste 1152 01:12:10,560 --> 01:12:12,880 ça dépendait comme dans les histoires de ma mère 1153 01:12:12,880 --> 01:12:14,719 tout le monde était toujours la version la plus drôle 1154 01:12:14,719 --> 01:12:17,639 d'eux-mêmes mais c'était à double tranchant 1155 01:12:17,639 --> 01:12:19,320 épée tu la connais 1156 01:12:19,320 --> 01:12:21,600 c'était qu'elle était toujours au bout de 1157 01:12:21,600 --> 01:12:24,600 extrêmes toute sa vie positifs 1158 01:12:24,600 --> 01:12:26,159 négatif 1159 01:12:26,159 --> 01:12:28,880 aimer 1160 01:12:28,880 --> 01:12:32,080 se méfiant d'elle 1161 01:12:32,080 --> 01:12:36,480 confus jusqu'à la fin, triste tu sais 1162 01:12:36,480 --> 01:12:40,639 mais elle avait cet indescriptible, ineffable 1163 01:12:40,639 --> 01:12:42,800 qualité à 1164 01:12:42,800 --> 01:12:46,280 elle et elle a vécu, elle [ __ ] a vécu jusqu'à 1165 01:12:46,280 --> 01:12:49,159 sa toute dernière 1166 01:12:49,880 --> 01:12:55,400 journée wow, elle a l'air [ __ ] incroyable 1167 01:12:55,600 --> 01:12:57,880 elle 1168 01:12:59,560 --> 01:13:03,199 et qu'en est-il de votre 1169 01:13:04,280 --> 01:13:06,440 papa, je le ferais 1170 01:13:06,440 --> 01:13:08,920 c'est plutôt difficile d'y penser 1171 01:13:08,920 --> 01:13:11,320 sans obtenir [ __ ] 1172 01:13:11,320 --> 01:13:13,480 furieux je sais ce que tu 1173 01:13:13,480 --> 01:13:17,440 ça veut dire que tu es en colère mec comme un [ __ ] 1174 01:13:17,440 --> 01:13:19,520 ridicule maintenant je sais, je sais que ça a l'air 1175 01:13:19,520 --> 01:13:21,560 comme ringard mais comme parfois 1176 01:13:21,560 --> 01:13:24,320 légitimement, tout ce que je peux voir, c'est [ __ ] 1177 01:13:24,320 --> 01:13:27,480 rouge haine haine et j'aime juste [ __ ] 1178 01:13:27,480 --> 01:13:29,199 Je ne peux pas, je ne sais même pas ce que je suis 1179 01:13:29,199 --> 01:13:32,480 je te dis toujours 1180 01:13:33,560 --> 01:13:36,360 dissocier qu'est-ce que ça fait 1181 01:13:36,360 --> 01:13:39,120 je veux dire, c'est difficile à décrire, c'est comme 1182 01:13:39,120 --> 01:13:40,520 c'est comme essayer de décrire le 1183 01:13:40,520 --> 01:13:43,320 [ __ ] sensation d'avoir faim euh c'est 1184 01:13:43,320 --> 01:13:45,520 comme si votre Conscience prenait le dessus 1185 01:13:45,520 --> 01:13:47,360 siège passager comme si tu regardais 1186 01:13:47,360 --> 01:13:50,719 votre [ __ ] vie se déroule sur un [ __ ] téléviseur 1187 01:13:50,719 --> 01:13:53,159 écran, tu vois ce que je veux dire, ça fait 1188 01:13:53,159 --> 01:13:56,159 sens 1189 01:13:56,239 --> 01:13:58,159 non Teddy, pour être honnête avec toi, j'ai l'habitude 1190 01:13:58,159 --> 01:13:59,560 se sentir jolie 1191 01:13:59,560 --> 01:14:01,280 [ __ ] 1192 01:14:01,280 --> 01:14:03,719 lucide [ __ ] exactement ce que je suis 1193 01:14:03,719 --> 01:14:04,920 [ __ ] je parle d'un mec, il ne le fait pas 1194 01:14:04,920 --> 01:14:06,639 je sais que je parle de [ __ ] hé hé 1195 01:14:06,639 --> 01:14:09,719 hé hé hé [ __ ] allez, cool, cool 1196 01:14:09,719 --> 01:14:13,800 ça je vais bien ouais je vais bien 1197 01:14:13,800 --> 01:14:16,520 euh, est-ce que ta mère avait d'autres couplets 1198 01:14:16,520 --> 01:14:20,120 elle aimait comme réconfortante 1199 01:14:20,400 --> 01:14:23,280 ceux-là ouais ouais, il y en a quelques autres 1200 01:14:23,280 --> 01:14:27,159 je peux me souvenir, oh le Seigneur, lui, le Seigneur 1201 01:14:27,159 --> 01:14:33,000 lui-même va devant toi et sera avec 1202 01:14:33,000 --> 01:14:35,719 toi, il ne partira jamais 1203 01:14:35,719 --> 01:14:41,480 toi ou abandonne tu ne sois pas 1204 01:14:41,480 --> 01:14:44,280 n'aie pas peur 1205 01:14:44,280 --> 01:14:48,679 découragé ah donc tu es devenu comme un autre 1206 01:14:48,679 --> 01:14:51,159 celui que je marche 1207 01:14:51,159 --> 01:14:53,360 à travers le 1208 01:14:53,360 --> 01:14:57,000 vallée la plus sombre 1209 01:14:57,000 --> 01:14:58,600 je vais 1210 01:14:58,600 --> 01:15:01,600 n'aie pas peur 1211 01:15:01,600 --> 01:15:05,560 le mal car tu es avec 1212 01:15:05,560 --> 01:15:11,719 moi c'est un peu flou après ça ouais 1213 01:15:11,719 --> 01:15:15,199 ça m'a aidé merci 1214 01:15:16,679 --> 01:15:21,400 toi, nous sommes, nous nous rapprochons assez près maintenant 1215 01:15:21,400 --> 01:15:24,320 hein ouais hé mec, nous avons été jolis 1216 01:15:24,320 --> 01:15:25,600 [ __ ] sombre pendant une minute, tu en as 1217 01:15:25,600 --> 01:15:28,800 des histoires qui ressemblent à 1218 01:15:28,880 --> 01:15:32,199 léger euh je ne sais pas allez mec 1219 01:15:32,199 --> 01:15:35,120 il doit y avoir [ __ ] 1220 01:15:37,880 --> 01:15:41,000 quelque chose ouais il y a 1221 01:15:41,000 --> 01:15:43,800 quelque chose ouais et bien [ __ ] fais-moi tourner un 1222 01:15:43,800 --> 01:15:46,280 fil 1223 01:15:46,400 --> 01:15:50,960 monsieur, ok, ok, alors j'étais euh, j'étais sur le point 1224 01:15:50,960 --> 01:15:53,760 stylo, comment c'était la récréation et il y avait ça 1225 01:15:53,760 --> 01:15:56,159 petit [ __ ] 1226 01:15:56,159 --> 01:16:00,199 gamin Aiden oh mon Dieu, je ne peux pas 1227 01:16:00,199 --> 01:16:03,679 je crois que je me souvenais que son nom était 1228 01:16:03,679 --> 01:16:06,239 Aiden [ __ ] ça 1229 01:16:06,239 --> 01:16:10,320 ok donc Aiden est sur le 1230 01:16:10,320 --> 01:16:13,239 des balançoires et je veux être sur les balançoires oh 1231 01:16:13,239 --> 01:16:14,880 Je vois exactement où se trouve [ __ ] 1232 01:16:14,880 --> 01:16:16,719 l'histoire se passe bien alors je vais vers lui 1233 01:16:16,719 --> 01:16:18,600 et je dis quelque chose comme prends le [ __ ] 1234 01:16:18,600 --> 01:16:21,040 hors du 1235 01:16:21,440 --> 01:16:23,920 balançoires, dit-il 1236 01:16:23,920 --> 01:16:26,080 quelque chose, il dit quelque chose [ __ ] 1237 01:16:26,080 --> 01:16:30,840 stupide, il dit qu'il dit que Bill ne le fait pas 1238 01:16:31,880 --> 01:16:35,040 s'il te plaît, oh mon Dieu, je suis comme [ __ ] toi et moi 1239 01:16:35,040 --> 01:16:38,280 poussez-le hors des balançoires 1240 01:16:38,360 --> 01:16:41,159 et il va courir dans le [ __ ] tee 1241 01:16:41,159 --> 01:16:43,520 et il l'a fait mec, il a eu tout ça [ __ ] 1242 01:16:43,520 --> 01:16:45,239 des points de suture à la tête, il ressemblait à ça 1243 01:16:45,239 --> 01:16:49,719 un monstre [ __ ] ressemble à un mec monstre 1244 01:16:49,719 --> 01:16:53,760 oh [ __ ] oh c'est tellement bon ouais Bill bien 1245 01:16:53,760 --> 01:16:56,840 de bonnes choses ouais 1246 01:16:58,719 --> 01:17:03,760 qu'est-ce que non, mec, c'était bien 1247 01:17:04,080 --> 01:17:08,199 mec, allez, j'ai aimé, je le pensais 1248 01:17:08,199 --> 01:17:11,000 c'était plutôt bien moi je l'ai fait aussi je j'ai aimé 1249 01:17:11,000 --> 01:17:13,639 ça m'a plu 1250 01:17:13,639 --> 01:17:17,159 il faut prendre à gauche ici, allez mec, genre 1251 01:17:17,159 --> 01:17:21,159 parle-moi, allez, nous conduisons 1252 01:17:21,719 --> 01:17:23,960 Teddy, tu peux [ __ ] me parler mec 1253 01:17:23,960 --> 01:17:26,840 il suffit de conduire 1254 01:17:29,800 --> 01:17:32,719 Garez-vous 1255 01:17:42,400 --> 01:17:44,280 ici, marche le 1256 01:17:44,280 --> 01:17:47,479 [Musique] 1257 01:17:53,840 --> 01:17:57,840 sentier e 1258 01:18:45,600 --> 01:18:48,080 très bien, très bien 1259 01:18:48,080 --> 01:18:52,520 c'est vrai, c'est bien 1260 01:18:56,880 --> 01:19:00,639 ok, qu'est-ce qu'on fait [ __ ] ? 1261 01:19:04,239 --> 01:19:07,400 ici, d'accord, écoute Bill Bill, écoute, je vais 1262 01:19:07,400 --> 01:19:09,560 [ __ ] oublier, je vais [ __ ] je garderai mon 1263 01:19:09,560 --> 01:19:10,800 bouche 1264 01:19:10,800 --> 01:19:13,480 fermer 1265 01:19:13,480 --> 01:19:15,960 Teddy tu connais mon nom tu as tu as 1266 01:19:15,960 --> 01:19:18,880 vu mon visage tu peux m'identifier à partir de 50 ans 1267 01:19:18,880 --> 01:19:21,159 [ __ ] miles ouais mais je je [ __ ] 1268 01:19:21,159 --> 01:19:22,800 n'est-ce pas, je [ __ ] je vais [ __ ] oublier 1269 01:19:22,800 --> 01:19:24,400 tout cela, je [ __ ] je garderai mon 1270 01:19:24,400 --> 01:19:25,840 bouche 1271 01:19:25,840 --> 01:19:29,320 fermer la facture 1272 01:19:34,960 --> 01:19:37,840 s'il te plaît, as-tu au moins un ami [ __ ] ? 1273 01:19:37,840 --> 01:19:40,080 dehors 1274 01:19:40,080 --> 01:19:43,360 ici oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu oh mon 1275 01:19:43,360 --> 01:19:44,840 Dieu oh mon Dieu oh mon Dieu pourquoi est-ce 1276 01:19:44,840 --> 01:19:47,239 ça arrive, pourquoi est-ce 1277 01:19:47,239 --> 01:19:49,800 ça arrive, ça arrive, pourquoi as-tu juste 1278 01:19:49,800 --> 01:19:52,800 fais ça pendant que je prenais un 1279 01:19:53,639 --> 01:19:56,639 pisse 1280 01:19:56,719 --> 01:20:00,199 fumer [ __ ] vous [ __ ] vous [ __ ] vous [ __ ] 1281 01:20:00,199 --> 01:20:02,040 tu hé hé ne [ __ ] mets pas tout ça 1282 01:20:02,040 --> 01:20:03,520 [ __ ] sur moi Teddy, d'accord, tu pourrais 1283 01:20:03,520 --> 01:20:05,239 avez [ __ ] conduit 1284 01:20:05,239 --> 01:20:07,760 loin tu étais juste assis là, la voiture 1285 01:20:07,760 --> 01:20:09,320 courait et tu aurais pu [ __ ] 1286 01:20:09,320 --> 01:20:11,360 chassé mais toi 1287 01:20:11,360 --> 01:20:14,120 je ne savais pas pourquoi tu te demandais qu'une partie 1288 01:20:14,120 --> 01:20:16,360 d'entre vous savaient que c'était inévitable, c'est 1289 01:20:16,360 --> 01:20:17,960 [ __ ] [ __ ] Bill, tu as dit que non 1290 01:20:17,960 --> 01:20:20,600 ça doit être ouais tu l'as rendu inévitable 1291 01:20:20,600 --> 01:20:22,560 c'est tellement [ __ ] [ __ ] je ne le fais pas 1292 01:20:22,560 --> 01:20:26,199 je veux mourir, bill, je ne veux pas [ __ ] 1293 01:20:26,199 --> 01:20:28,440 mourir 1294 01:20:28,440 --> 01:20:31,880 qu'est-ce que tu es si [ __ ] déroutant 1295 01:20:31,880 --> 01:20:33,719 Teddy, qu'est-ce que tu racontes ? 1296 01:20:33,719 --> 01:20:35,159 je parle du fait que 1297 01:20:35,159 --> 01:20:37,440 tu as passé chaque [ __ ] seconde que nous 1298 01:20:37,440 --> 01:20:39,560 vous déplorez ensemble votre propre vie 1299 01:20:39,560 --> 01:20:41,480 râler sur la façon dont tu as [ __ ] dur 1300 01:20:41,480 --> 01:20:45,800 c'est ouais mais c'est ma facture, c'est [ __ ] 1301 01:20:48,360 --> 01:20:50,600 le mien, je n'arrive pas à croire que tu ne l'as pas fait 1302 01:20:50,600 --> 01:20:52,080 je réalise que c'est là que ça allait, je 1303 01:20:52,080 --> 01:20:53,239 je veux dire, je savais que c'était ce qui allait se passer 1304 01:20:53,239 --> 01:20:55,880 arriver à la seconde où nous sommes partis 1305 01:20:55,880 --> 01:20:58,679 que s'est-il passé quand nous avons quitté le [ __ ] 1306 01:20:58,679 --> 01:21:00,880 quartier 1307 01:21:00,880 --> 01:21:03,199 non, quand nous avons quitté le 1308 01:21:03,199 --> 01:21:05,600 le motel pensait que nous étions [ __ ] amis. 1309 01:21:05,600 --> 01:21:07,040 je pensais que nous étions [ __ ] 1310 01:21:07,040 --> 01:21:09,760 parler de quelque chose, je pensais que nous étions [ __ ] 1311 01:21:09,760 --> 01:21:11,560 quelque chose que je ne sais pas ce que tu veux 1312 01:21:11,560 --> 01:21:13,960 de moi Teddy, je n'en ai pas 1313 01:21:13,960 --> 01:21:17,480 des amis que tu connais 1314 01:21:20,320 --> 01:21:24,800 qui fume encore une fois 1315 01:21:43,120 --> 01:21:45,480 c'est sûr que ça donne l'impression de [ __ ] tuer 1316 01:21:45,480 --> 01:21:47,560 quelqu'un 1317 01:21:47,560 --> 01:21:51,000 facture pour que vous vous sentiez [ __ ] 1318 01:21:51,000 --> 01:21:55,000 puissant grand [ __ ] homme, hein 1319 01:21:55,000 --> 01:21:56,120 quelque chose me dit que ce n'est pas le cas 1320 01:21:56,120 --> 01:21:58,440 [ __ ] cas Bill, quelque chose me dit 1321 01:21:58,440 --> 01:22:01,120 tu as [ __ ] peur parce que tu 1322 01:22:01,120 --> 01:22:02,760 [ __ ] sache qu'il n'y a pas de place pour 1323 01:22:02,760 --> 01:22:05,520 toi dans ce monde [ __ ] vraiment ouais 1324 01:22:05,520 --> 01:22:09,880 gros [ __ ] parle Teddy 1325 01:22:15,239 --> 01:22:17,920 peut-être 1326 01:22:17,920 --> 01:22:20,600 Teddy, rends-moi le briquet, tu sais pourquoi 1327 01:22:20,600 --> 01:22:25,360 ton [ __ ] père t'a abandonné Bill 1328 01:22:27,320 --> 01:22:29,239 tais-toi Tedy tu veux vraiment [ __ ] 1329 01:22:29,239 --> 01:22:31,360 je sais, ferme ta gueule [ __ ] Tedy, je suis sérieux 1330 01:22:31,360 --> 01:22:32,520 compris dès que tu m'as dit ton 1331 01:22:32,520 --> 01:22:34,120 petite [ __ ] histoire Teddy, je le jure 1332 01:22:34,120 --> 01:22:37,040 Mon Dieu, si tu ne la fermes pas [ __ ], je 1333 01:22:37,040 --> 01:22:39,080 je ne peux pas croire que tu n'as pas compris 1334 01:22:39,080 --> 01:22:41,440 fermez le [ __ ] suivez [ __ ] fermez le 1335 01:22:41,440 --> 01:22:43,760 [ __ ] une balle en haut déclenche votre pièce lâche 1336 01:22:43,760 --> 01:22:45,960 de 1337 01:22:45,960 --> 01:22:50,080 [ __ ] tu veux vraiment [ __ ] 1338 01:22:52,920 --> 01:22:56,440 sais, dis-moi 1339 01:22:57,360 --> 01:22:58,400 il 1340 01:22:58,400 --> 01:23:01,480 J'ai marché oh parce que tu es [ __ ] 1341 01:23:01,480 --> 01:23:06,120 morceau monstrueux et ignoble de [ __ ] chien 1342 01:23:06,120 --> 01:23:08,840 [ __ ] tu penses que tu es ça [ __ ] 1343 01:23:08,840 --> 01:23:10,600 génie, tu as toutes les [ __ ] réponses 1344 01:23:10,600 --> 01:23:11,880 tu as tout compris, tu es un 1345 01:23:11,880 --> 01:23:14,400 putain [ __ ] 1346 01:23:14,400 --> 01:23:17,679 parc idiot au bout de la rue nous 1347 01:23:17,679 --> 01:23:20,040 étaient entourés de [ __ ] maisons quoi 1348 01:23:20,040 --> 01:23:22,520 le [ __ ] pensais-tu à quoi le [ __ ] 1349 01:23:22,520 --> 01:23:25,400 ça ne va pas chez toi 1350 01:23:25,400 --> 01:23:28,199 il a marché parce qu'il ne pouvait pas [ __ ] 1351 01:23:28,199 --> 01:23:29,840 vivre en sachant qu'il était votre [ __ ] 1352 01:23:29,840 --> 01:23:32,600 Créateur ici, ta vie [ __ ] était 1353 01:23:32,600 --> 01:23:34,520 impossible sans 1354 01:23:34,520 --> 01:23:37,000 lui, ta mère [ __ ] le savait aussi, elle 1355 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 ressenti la même chose [ __ ] comme tu es un 1356 01:23:39,000 --> 01:23:42,000 [ __ ] méchant tu es un insecte tu es 1357 01:23:42,000 --> 01:23:45,800 [ __ ] rien Bill tu n'es rien 1358 01:23:45,800 --> 01:23:49,199 tu es Speck 1359 01:23:55,280 --> 01:23:57,719 très 1360 01:23:58,199 --> 01:24:01,880 des trucs vraiment bien, Teddy, je veux dire ça 1361 01:24:01,880 --> 01:24:03,600 Des trucs de maman vers la fin tu as presque eu 1362 01:24:03,600 --> 01:24:07,120 moi [ __ ] je me suis étouffé 1363 01:24:07,679 --> 01:24:11,040 ici, tu ne comprends tout simplement pas 1364 01:24:11,040 --> 01:24:14,440 gamin, le monde ne fonctionne pas dans les concepts 1365 01:24:14,440 --> 01:24:16,080 comme ça, il n'y a pas de bon gars 1366 01:24:16,080 --> 01:24:18,560 pas de méchant, il n'y a pas d'objectif [ __ ] 1367 01:24:18,560 --> 01:24:21,199 expérience tu as vécu ta vie Teddy 1368 01:24:21,199 --> 01:24:23,480 se concentrer sur la politesse pour y arriver 1369 01:24:23,480 --> 01:24:26,280 à l'heure c'est une [ __ ] perte de temps je 1370 01:24:26,280 --> 01:24:28,480 priorisé différent 1371 01:24:28,480 --> 01:24:31,520 des choses où j'ai vécu une vie différente [ __ ] 1372 01:24:31,520 --> 01:24:33,600 Je me suis construit à partir du [ __ ] 1373 01:24:33,600 --> 01:24:37,400 terrain j'ai prévu et j'ai prévu 1374 01:24:37,400 --> 01:24:40,920 eh bien, tu veux vraiment te connaître, vraiment 1375 01:24:40,920 --> 01:24:42,639 je veux savoir ce que ça fait, Petty I 1376 01:24:42,639 --> 01:24:45,679 je ne pense pas que tu pourrais commencer à 1377 01:24:45,679 --> 01:24:48,080 imaginez parce que cela aurait nécessité 1378 01:24:48,080 --> 01:24:50,400 tu dois comprendre ce que ça fait de 1379 01:24:50,400 --> 01:24:52,239 prends un [ __ ] 1380 01:24:52,239 --> 01:24:55,159 risque et tu es complètement capable de le faire 1381 01:24:55,159 --> 01:24:57,119 tu sais qu'il n'y a pas eu un seul instant 1382 01:24:57,119 --> 01:24:58,679 ce soir, j'étais inquiet, tu pourrais dire 1383 01:24:58,679 --> 01:25:00,400 quelque chose à quelqu'un ou va t'enfuir 1384 01:25:00,400 --> 01:25:01,719 tu veux savoir pourquoi tu veux 1385 01:25:01,719 --> 01:25:05,119 [ __ ] sais pourquoi parce que tu fais quoi 1386 01:25:05,119 --> 01:25:09,800 on te dit à Teddy comme à un chien de compagnie qui 1387 01:25:09,800 --> 01:25:11,280 c'est pourquoi je 1388 01:25:11,280 --> 01:25:15,040 je suis confiant, je suis [ __ ] confiant 1389 01:25:15,040 --> 01:25:17,199 Teddy quand je te dis de me rendre 1390 01:25:17,199 --> 01:25:20,000 le [ __ ] 1391 01:25:22,600 --> 01:25:26,320 plus léger, ok 1392 01:25:26,560 --> 01:25:30,320 qu'est-ce que [ __ ] 1393 01:26:23,520 --> 01:26:26,239 ah 1394 01:27:23,119 --> 01:27:27,159 pour pour 1395 01:28:04,840 --> 01:28:06,320 c'est juste qu'il va falloir le faire 1396 01:28:06,320 --> 01:28:09,440 pour la nuit, bonjour à tous 1397 01:28:09,440 --> 01:28:11,639 c'est un nouveau jour plein de New Bright 1398 01:28:11,639 --> 01:28:13,719 opportunités, tout ce que vous avez à faire est d'atteindre 1399 01:28:13,719 --> 01:28:16,239 Sortez et attrapez-les pour les Golden Oldies que j'ai 1400 01:28:16,239 --> 01:28:21,600 été Rick Rochester, passe une belle journée 1401 01:28:49,600 --> 01:28:52,600 prendre 1402 01:28:55,300 --> 01:28:58,800 [Musique] 1403 01:29:14,840 --> 01:29:17,840 j'ai 1404 01:29:25,110 --> 01:29:30,360 [Musique] 1405 01:29:30,360 --> 01:29:34,360 son bon 1406 01:29:55,960 --> 01:30:03,080 [Musique] 1407 01:30:03,080 --> 01:30:06,080 prendre 1408 01:30:06,560 --> 01:30:10,560 au revoir au revoir 1409 01:30:33,400 --> 01:30:36,280 à travers 1410 01:30:36,280 --> 01:30:37,920 le 1411 01:30:37,920 --> 01:30:40,920 au revoir 1412 01:30:52,920 --> 01:30:56,960 tout pour 1413 01:31:27,060 --> 01:31:35,010 [Musique] 1414 01:31:35,470 --> 01:31:36,600 [Applaudissements] 1415 01:31:36,600 --> 01:31:38,520 seulement 1416 01:31:38,520 --> 01:31:41,520 mémoire 1417 01:31:42,119 --> 01:31:44,000 rester 1418 01:31:44,000 --> 01:31:48,800 À travers les âges, je 1419 01:31:49,760 --> 01:31:51,280 souviens-toi 1420 01:31:51,280 --> 01:31:56,800 Yeux bleus qui pleurent 1421 01:31:57,679 --> 01:32:05,119 il pleut maintenant, mon cœur s'est tourné vers Silver 1422 01:32:05,119 --> 01:32:06,679 w 1423 01:32:06,679 --> 01:32:11,639 toute ma vie j'ai été là 1424 01:32:11,920 --> 01:32:15,040 vain je le ferai 1425 01:32:15,040 --> 01:32:18,040 Toujours 1426 01:32:19,040 --> 01:32:20,600 Pour toujours 1427 01:32:20,600 --> 01:32:25,840 Bleu dans lequel je pleure 1428 01:32:26,840 --> 01:32:28,600 L 1429 01:32:28,600 --> 01:32:32,100 alors peut-être quand nous nous rencontrerons 1430 01:32:32,100 --> 01:32:34,280 [Musique] 1431 01:32:34,280 --> 01:32:40,760 on se jette main dans la main 1432 01:32:41,719 --> 01:32:48,560 encore une fois dans un pays qui ne connaît pas 1433 01:32:50,480 --> 01:32:55,840 la partie dans laquelle je pleure 1434 01:32:56,520 --> 01:33:03,080 oh ouais, bleu, je pleure 1435 01:33:16,639 --> 01:33:18,280 Pluie 1436 01:33:18,280 --> 01:33:21,679 salut, je m'appelle John Wesling et j'aimerais juste 1437 01:33:21,679 --> 01:33:23,159 prends un moment avant le rideau 1438 01:33:23,159 --> 01:33:26,560 appelle officiellement pour vous remercier 1439 01:33:26,560 --> 01:33:29,040 en regardant notre film, tu sais qu'il y a un 1440 01:33:29,040 --> 01:33:31,000 Des millions de personnes que je veux remercier disent-elles 1441 01:33:31,000 --> 01:33:32,880 il faut un village et c'est vrai même 1442 01:33:32,880 --> 01:33:35,440 avec un film comme celui-ci mais je pourrais parler 1443 01:33:35,440 --> 01:33:37,400 pendant des heures à ce sujet, c'est vrai 1444 01:33:37,400 --> 01:33:41,000 maintenant je veux vraiment te remercier pour 1445 01:33:41,000 --> 01:33:43,679 en regardant notre petite photo, je ne peux que 1446 01:33:43,679 --> 01:33:46,560 j'espère que nous vous avons diverti et sinon 1447 01:33:46,560 --> 01:33:48,960 nous les aurons la prochaine fois, nous reviendrons 1448 01:33:48,960 --> 01:33:50,080 plus tôt que 1449 01:33:50,080 --> 01:33:52,040 conduire plus tard 1450 01:33:52,040 --> 01:33:55,400 en toute sécurité et passez une belle 1451 01:33:55,400 --> 01:33:59,600 soirée bonne nuit 1452 01:34:01,640 --> 01:34:08,709 [Musique]